很荣幸适马能为 FDT 杂志 BIRTV 中文特刊做出贡献

今年 BIRTV 展会上，大家如果有留意适马展位的话，应该有看到我们展位摆放的 FILM AND DIGITAL TIMES 杂志 BIRTV 中文特刊。

上图是CEO 山木和人接受影视工业网 BIRTV 专访

桌面上 40mm 复古电影镜头旁边的杂志就是 FDT BIRTV 中文特刊。

FDT 杂志BIRTV 特刊封面，请对比下 fp 和其他全画幅摄影机、相机的尺寸对比

是的，此次 BIRTV 中文特刊有整整 3 页在介绍适马的电影定焦镜头、变焦镜头、LPL 卡口以及全画幅无反相机 fp 和复古电影镜头。

但是，我们和这期特刊的关系不仅限于此。

在 FDT 杂志的中文微信公众号的相关介绍文章里，有提到这期特刊出版的幕后细节，部分摘录如下：

今天，我也想正式地欢迎你来到首期电影与数字时代BIRTV特刊。正如封面所示，电影行业的趋势似乎正在迅速加速到全画幅(也称为全画幅、徕卡画幅、大画幅、 VistaVision、   36x24和24x36毫米)。

BIRTV特刊收录了来自电影与数字时代全球版的最新文章。选择是随机的，取决于自愿帮助翻译的同事。

我们向那些未收录的精彩文章致以最深切的歉意。明年我们还将出版此刊，希望参与人数能有所增加。

未来几天，FDTimes 的公众号将同期更新BIRTV特刊的内容。希望你能持续关注并喜欢我们的推送。

在此我要感谢所有帮助翻译并参与过中文在线版本的人：（按姓氏首字母排名）

曹东明(Canon)、黄昕(北京星光影美)、捷成工業、JonathanLien (AJA)、KeQin (Teradek)、李建新(SONY)、廖銘光(Leitz)、林子钧(SIGMA)、卢晟(KO FilmRental)、陆丹青  (ZEISS)、Manuel  de la  Serna  (Teradek)、牧歌  (ARRI)、沙昊(SIGMA)、邵杨(Tilta)、Tina Yao（FDTimesChina）、王昊(SIGMA)、吴晓磊(BlackmagicDesign)、徐辉(北京睿博思创)、王晴曦（正成集团）、周旭浩(SIGMA)

此次翻译和汇编由适马牵头，在所有参与翻译的人员中，适马共有 4 位同事参与本次翻译和校对工作，感谢他们的辛苦付出。

正如今天推送的头条文章介绍的一样，FDT 杂志的影响力遍及全球。适马产品已经不是第一次登陆 FDT 杂志，而且在 9 月刊中，也加入了更多更深度的关于复古电影镜头和 fp 的详细介绍，我们将会在下期推送中给大家一一呈现。

感谢 Jon Fauer 和 FDT 杂志对适马的信任，也感谢他们对适马一直以来的支持和帮助。