Bright Tangerine 的神奇雨水导流装置 Prodigy Rain Deflector

Don’t let water, snow or dirt ruin the shot. The Prodigy Clear Lens System from Bright Tangerine will keep the vision free from particles with a jet of air, blowing at 300mph, letting cinematographers capture the action, rain, hail or shine.

别让雨、雪或灰尘破坏拍摄质量。来自 Bright Tangerine 的 Prodigy Clear Lens System 通过喷射 300mph 的气流来确保视野免受颗粒物的影响，从而让电影摄影师在晴天、雨天或冰雹等天气中清晰拍摄。

The system does not use any moving or spinning parts like a traditional rain spinner. Instead, it uses a compressor that pushes air down through a hose and then over a special piece of glass in front of the lens, keeping it clean and clear. The air from the compressor is forced over the front of the glass at 300mph. Because of the pressure of the air, water gets removed before it can settle on the glass.

与传统除雨镜不同的是，Bright Tangerine 的系统不含任何移动或旋转部件。相反，它使用压缩机将空气向下压入软管，然后吹过镜头前的一块特殊玻璃，以保持镜头清洁。来自压缩机的空气以 300mph 的速度吹过玻璃前方，这一气压可除去任何将要落在玻璃上的水滴。

On top of this, an air filter is used to ensure that any small debris does not get into the system and inevitably end up scratching the glass.

此外，系统采用空气过滤器来防止任何细小杂质进入系统并划伤玻璃。

Features:

特色：

ž No moving parts means less maintenance

ž 防雨玻璃的安装十分方便，配件不多，降低了日后维护的成本

ž Deflects rain, snow & debris

ž 除去雨、雪及杂质

ž 100% Coverage – Zero Dead Spots

ž 100% 防护——无死角

ž No condensation due to heat

ž 以高温防止冷凝

ž Clip on or rod mount

ž 夹式或杆式支架

ž Compressor can be placed up to 500mm (19.5″) away

ž 压缩机的最远设置距离可达 500mm (19.5″)

ž Lightweight & Travel Friendly

ž 轻巧、方便旅行携带

The product will be available by the end of 2019. Stay tuned.

产品将于 2019 年底上市。敬请关注。