2018年度金帆奖4K超高清技术质量一等奖作品《传承》采用达芬奇后期制作系统完成4K HDR调色

大型人文纪录片《传承》第二季由中央电视台中文国际频道出品制作，按主题共分为“江湖”“绝技”“德行”“师徒”“心传”“流变”“家园”7集，以表现中国非物质文化遗产传承人为主题，通过寻访大陆和台湾的中华文化传承人，以真切动人的故事展现中华民族优秀文化遗产。纪录片以人带出技艺为切入点，通过镜头用精美的画面把这些传承人的情感与故事细腻地勾勒、展现，通过传承人的人生故事和技艺来展现中华民族传承的力量。

《传承》第二季第三集《德行》获得2018年度金帆奖，以下是该片主要完成人之一的殷亮老师对《传承》4K HDR版制作的详细介绍。




“金帆奖”作为广电行业技术质量国家级奖项，代表着中国电视节目制作技术质量的最高水平。我作为其主要完成人之一，负责了该片的调色工作。为此而深感荣幸与欣慰。

《传承》第二季是纪录片《传承》的第二部，重点表现了中华传统文化在传承过程中所涉及的场所、技艺、规则、人际关系、方式方法和精神归宿等。于2018年4月，在中央电视台中文国际频道播出。4K HDR版于2018年10月1日中央电视台4K频道播出，《德行》是其中的第三集，在其艺术表现手法上该片以“纵使周围的世界纷繁复杂，我们只以一种方式安身立命：敬畏天地，尊崇自然，热爱山河，与万物同呼吸共命运，知晓个人生命的进退行止。内圆外方，是为德行”，体现了“天人合一”的古老智慧与“和谐共生”的现代文明。




该项目从前期拍摄到后期制作全部以4K HDR技术而呈现，保证了其最佳的影片效果和最新的制作技术。纪录片《传承》全程拍摄了4K HDR素材，对画面提供了足够细腻的色彩信息和丰富的细节。

工欲善其事，必先利其器。一部好的影片也同样离不开先进的设备与超前的技术。中视北方达芬奇调色，从开始拥有的第一台达芬奇后期制作系统Davinci 2K Plus，到现在基于最新苹果主机4K实时调色的Davinci Resolve，历经了10多年时间，创造了业内首屈一指的专业调色制作公司。




在对该片进行调色时，经过沟通与技术研究，确定了符合该片的4K HDR制作流程，由Davinci Resolve进行回批套底与调色工作，在确定了该片的艺术表现手法后。有以原生4K素材为基础的宽容度下，能够大胆的运用光影和色彩，使故事更富有感染力。使用PowerWindow、多点跟踪、模糊等实时工具将原始HDR图像变成具有电影美感的精美画面。

在其调色环节，Davinci Resolve包含了HLG标准可供我选择，因为HLG基于相对亮度，并且能后向兼容SDR，它所广播的单独信号流可同时兼容HDR和非HDR电视。尤其在4K HLG高动态范围下，所能实现的艺术效果远胜于一般画面，因其拍摄环境因素造成的亮度过爆，画面亮度不足，或手艺人制作的金属铜壶、瓷器，等许多需要艺术渲染加以风格化的画面，在HLG范围内都能得到很好的处理。

跟以前常用的BT.709色域不同，HLG标准使用的是BT.2020的色域功能。它能够记录更加丰富的色彩，能够让我们看到更加明亮，更加鲜艳动人的影像，那么Davinci Resolve则可以在不同色域之间为我便捷的切换使用，让我能够完整的把色彩光影效果发挥到极致。最终以4K原片呈现给观众，更使影片的艺术表现形式提高到了一个新的高度。”


殷亮
中视北方 制作二部达芬奇调色师
代表作：电视剧《焦裕禄》《精忠岳飞》《赵氏孤儿》《隋唐演义》《打狗棍》《幸福在哪里》《铁梨花》纪录片《BBC美丽中国》《舌尖上的中国1.2季》《园林》《2010世博记忆》《超级工程》《一带一路》《筑梦中国》等。