话说《五彩神箭》是一部以安多藏区延续了上千年的传统射箭比赛为背景的电影，通过两个有着射箭传统的村庄里的年轻人，在一年一度的射箭比赛中的冲突、友谊及爱情纠葛等，讲述了古老的箭文化在当下的境遇。
影片拟投资960万RMB，由曾执导过《老狗》《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》等影片的藏族导演万玛才旦担任导演。在今年的第17届上海国际电影节上获得最佳摄影奖，摄影师 罗攀 。该片还作为FIRST青年电影展的开幕影片刚刚在西宁放映。
这次有幸采访了《五彩神箭》的几位主创，请他们分别从制作角度谈谈这部片子的整个出炉过程。在和主创不经意的交谈中特别能够感受到，一个温暖而默契的小团队有着共同的追求与表达，虽然他们的作品目前还不能进入院线被观众看到，他们只是认真做着，尽力做得比前一部作品更好，享受着，努力着...
先分享声音部门德格才让的专访：（随后会陆续分享摄影师罗攀、美术程山依凡的采访视频）
这一类更注重个人表达的艺术电影其实更能代表中国本土电影，不愿意被类型化，坚守自我表达，可这种坚守似乎又和市场相违背，是放出去尝试还是继续坚持，还有没有其他的出路？
著名配乐Ricky Ho（何国杰）访谈
文／德格才让
（左：Ricky Ho,右：德格才让）
Ricky Ho 何国杰，新加坡资深编曲、著名配乐。以《赛德克巴莱》获第48届台湾金马最佳原创音乐，曾为小虎队、林志颖、郭富城、王杰、刘德华等众明星编曲制作过经典歌曲。
Dukar Tserang 德格才让，SoundFilm声音设计师／电影录音师，叉烧网Orion版主，影视工业网专栏作者。
介于考虑网民不同信息需求，访问围绕音频和配乐作了浅访。感谢Ricky老师忙中抽空以聊天形式分享他的制作经验。
（以下内容，R=Ricky HO,D=德格才让）
（图为正在录制《五彩神箭》配乐之笛子）
1。最喜欢的录音软件（常用）是什么？
R:我用的是digital performer,我开始就是用它的，很喜欢，从一（版本1）开始就用，所以习惯了要改就很难改啦。自开始用电脑做音乐就用digital
performer,Verison 1.
D:嗯，version1?(嗯，哇好早，1984年时发布的。）
R：（笑）对啊，1.0 啊，当时1.0就叫performer,没有digital,没有录音的功能，就是midi（制作），后来随着升级才有digital。
2。您最喜欢的vst instrument plugin (虚拟乐器插件）是什么？
R：我最喜欢的是native instruments。
D: 我也很喜欢，是整个系列？
R：恩，但我用的音色，是有一个sound desinger （声音设计师）来帮忙作的，是original （原始） 的声音采样，外面的是不会买到的。所以我用的一些声音是专门作的。
3.最喜欢的音频接口audio interface？
R：现在我用的是apogee。
D: 具体什么型号？
R：（笑）忘记了。是一个Raid样子的。
D：那我估计是Symphony 。
4.常用的编曲软件是？
R: 还是performer ,一直都是用digital
performer。
D：那你现在没有upgrade（升级）吗？现在还是老版本吗？
R：已经upgrade（升级）了，不过还是用7.24版，我还没有再升。
D：我也觉得一个软件够用的话，也不是非要升级啊。
R：对啊，我用performer的估计只有40％（midi制作），我喜欢录real instruments（真乐器实录），我特别喜欢digital performer，因为我在作录音制作的时候，都是从头录到尾，我没有cut
和copy,从来没有。我如果弹琴，比如弹钢琴那么就是一次弹到结束，中间不会停下来或复制。前一段时间还想尝试下那个，那个cu什么的….？
D：Cubase？
R: 嗯，对，那个好用嘛？
D：我觉得挺好用的，我一直在用它。我觉得的这些软件大同小异，关键是在于人，习惯的话就没有必要改。
R：（笑）对啊，所以我一直没有改。
5.常上一些音频网站吗？
R:没有啦，会上一些所用软件的官网，可能升级什么的。
D:那也不去逛一些音频论坛吗？比如国内有音频论坛、叉烧网、midifan、影视工业网之类的，其实台湾也有的，一些专业论坛，讨论编曲录音的。
R：（笑）没有时间啦，需要作东西嘛。
D：（笑）恩，了然。（真正的大师们没有时间逛论坛的哦。）
6.通常喜欢什么乐器来编曲？
R：Keyboard（键盘），或钢琴，但多数喜欢traditional（传统）地编曲，就是脑子有灵感时候就谱写出来。
7.配乐和编歌更喜欢哪个多一点？
R：（笑）老实说，我不听pop(流行歌曲)，所以配乐可能喜欢多点。而且我现在不编歌了，只是给一些朋友在作。目前蔡琴的一个新专辑就有帮忙在作。
D：（笑）啊，您可是写了超多经典的pop啊，怎么可能不听啊。
R：对啊，但是作是没有问题的啊，那时候我们都是所有乐手一起弹的，一次性录，不能弹错的了。
D：恩，one take？（一条过），这个对乐手素质极其高啊。
R：是啊，那个时候没有办法，也没有电脑数字化这么方便。配乐我就会创作空间更大，我喜欢 John
Williams（约翰威廉姆斯） ,因为他的配乐多半是Orchestral(交响乐)嘛，他配弦乐很特别。
D:那您喜欢Hans Zimmer（汉斯季默）等其他配乐师嘛？
R:（笑）不喜欢他，他的东西总是那一套路。
8.通常配乐需要注意那些问题？或者最忌讳什么？
R: 配乐意味着自由，没有忌讳。
D：嗯？不需要忌讳？
R：嗯，对，有时候不要太传统，大胆一点。编写之前一定要知道故事（剧本），然后再确定音阶和风格。
9.对于配乐初学者有什么建议或经验分享？
R：配乐是个很难做的事情，不认识人（producer制片人)，就找不到工作，但认识人也很难作，因为没有能力依旧还是不能作，现在好多的年轻人（新人），有个误区，都想作大的电影，可是制片人是不会给你的，我的建议是一定要作小做起，从小积累，从小电影作起，其实我也作过很多小电影的，没有钱的也作过。
D：嗯嗯，我在美国时候也看到很多人也是no pay（无报酬） 或low pay（低酬劳）的作曲在作，他们只求credit（职员表）上有名就可以，这就是一种积累。因为有这名后就可以在imdb查到你作过什么作品。
R：是呀，除了从小做起，古典音乐最重要，就是系统的音乐基础，我也是专门去美国读配乐的。因为作电影肯定要用交响乐，而它需要一个这样的basic（基础）。
10.对于配乐必须要有个主的melody（旋律）嘛？
R：嗯，我觉得是这样的。
D：通常是先有melody再扩展嘛，还是对画面再应景配。
R：我觉得是得有个main feel (主要感觉)，可能好多大片也就是2个bar(小节)。我会花很长的时间去寻找和酝酿这个，比如《五彩神箭》我就可能花了两个多星期才作1个bar（小节）的main feel。所以一个电影配乐的关键是找到它的main
feel。
D：嗯，谢谢Ricky 老师分享这么多，关于《五彩神箭》我下次作个专访。谢谢。
R：嗯，好的，没问题。- 10月24日。晴。开机第15日。今天在尖扎县体育馆拍摄一场很重要的戏，演员是仁青东主和索朗尼玛。室内拍摄很方便，不用考虑很多天气的事情。25日到27日索朗尼玛不在剧组，原想一天时间会比较赶，但拍摄很顺利，按计划完成所有拍摄内容。比较轻松的一天！
10月25日。阴转晴。开机第16日。今天在直岗拉卡的黄河边拍摄渡河。整个上午因为坏天气，整个剧组都在等，有些在聊天，有些在下棋，有些在养神---下午天气稍稍好转，开始拍摄，大概用了三个小时就拍完。这场戏周折比较大，但总算拍完，又可以从剧本上划掉一部分了。
10月26日。晴。开机第17日。回到昂拉拍摄。上午补拍果馍切的细节，回复场景花了一点时间。午饭后开始拍扎东家两场戏。每场戏准备很充分，所以很顺利地完成了拍摄内容。看到剧本上的文字慢慢变成影像，心里会充满一种喜悦的感觉，觉得所有的付出都是值得的事情。
0月27日。晴。开机第18日。在尖扎敬老院拍一场村庄的宴会。日拍夜，大家的状态很好，不像前几日拍看电影那场夜戏，拍了两个多小时，一半的人都跑光了。很轻松地完成了拍摄任务。晚上还做了点慈善，以剧组的名义给敬老院一百多位老人每人供养了一百元，一顿晚饭。
- 10月21日。开机第12天。晴。拍摄剧本中的第二次大场面。在黄河边的树林里，效果应该不错。剧组加群众演员近四百余人。拍了整整一天。两队的射手们配合得很好，保证了拍摄的进度。中午很多人没赶上第一拨午饭。还好后勤组及时补上了。感谢大家，明天还要继续努力！
10月22日。开机第13天。晴。继续拍黄河边树林大场面。群众演员少了一点，但没影响拍摄。又是整整一天。演员们状态很好，一些动作完成得很好。我们也设计了一些后期特技的空间。老友尼玛太和仁丹饰演电视台摄像师和记者，感谢他们一直以来的支持！这场戏还需要一天。
10月23日。开机第14天。晴。最后一天拍黄河边树林大场面。不需要太多群众演员，却来了很多。主要拍一些局部。群众演员在对一些气氛很有帮助。下午四点多拍摄完树林射箭内容，松了一口气。后转到黄河边准备拍渡河，但没能拍成。收工比往常早，各组准备第二天的戏。
- 10月18日。开机第九天。天气晴朗。十点出发，上午到下午拍父亲洛桑群培教儿子仁青东主射箭。两位专业演员的表演很投入，我们拍得也很细。下午四点多转场，去村庄拍第一场射箭比赛后父亲回家跟小孩的戏。小孩是当地中学学生。有表演天赋。感谢副导演们找到合适的演员。
10月19日。开机第10天。天晴。上午拍三位女演员烙果馍切和洛桑老师讲箭。下午拍多布杰老师带着洛桑群培老师到尼玛家道歉。多布杰老师因在《可可西里》等电影中的精彩演出而享誉影坛。（最近上映的无人区中也有他的精彩表演）很高兴跟他合作。晚上拍仁青东主的过场戏，很短，但准备了两个多小时。摄影组辛苦。
拍摄花絮：下午扎东家拍戏时、有人吃了美术组接戏用的道具大饼！
10月20日。开机第11天。阴转晴。整天拍摄祭箭。我们的美术部门用几天的时间把祭箭台搭在高高的山顶。祭箭台很壮观。剧组七点半出发去现场。大人小孩齐力把沉重的器材搬上山顶时已经十点多。大家很团结，很努力。最终达到了我们想要的效果。兄弟们辛苦了！
- 10月15日，电影《五彩神箭》开机第六天。天气反复无常，但拍摄还算顺利。第一次拍演员念扎的戏。虽然戏份不多，但很投入。从一个场地转到另一个场地，转了三次。最后大伙儿扛沉重的器材去南宗峰顶抢密度拍仁青东主的一些状态戏，到山顶时很多人的衬衫都湿透了。最后回到宾馆已经十一点多。大家辛苦了！
10月16日。开机第七天。天气晴，中午开始拍摄，男主角之一洛桑尼玛和女主角德姬出场，拍他们单独约会，各个部门对拍摄很满意。中间演员大宝哥来探班。晚上拍夜戏，内容为两男主角打架，晚上12点多收工。因为服装部门准备不充分，耽误两小时，各个部门的准备太重要了！
10月17日。开机第八天。天气很好。因为前晚的夜戏，出发较晚。下午拍老人造箭。剧本上两行字的内容，拍了一个下午。晚上又是夜戏：拍射箭比赛后看电影《静静的嘛呢石》。拍在自己的新电影中放映自己的老电影，一种奇妙的感觉。群众演员多，不过顺利，十二点多收工。
- 2013年10月11日
开机第二天，天气晴朗，一切顺利。地点：尖扎洛多吉扎。内容：两个村庄众多孩子射箭比赛场面。拍摄难度很大，但孩子们的表演很投入，能够感觉到当地独特的箭文化已经融入到了他们的骨血中。
2013年10月12日
天气阴转晴。计划拍摄仁青东主的过场戏，因天气原因转到附近场地拍摄德姬的一场比较重要的戏。后补拍孩子的一些镜头。最后一个镜头没有完成，遗憾。感叹：一部好电影的完成，需要天时地利人和，各种时机的成熟，缺一不可！
<四>2013年10月13日
阴转晴，小雨，开机第四天。因为一只道具羊，延误了两小时，心情如同坏天气。后来拍摄洛桑群培老师的戏。洛桑老师因为出演陈冲的＜天浴＞，荣膺金马影帝。他是我很喜欢的演员，能跟他合作很高兴。对于一个好演员来说，觉得表演是一件很享受的事。
2013年10月14日
天气晴朗。开机第五天。拍摄顺利。因为好天气，心情也随之好起来。今天主拍仁青东主的戏。他是这部电影的男主角。曾主演过多部设藏题材影视剧。一直希望跟他合作，这次终于如愿以偿。
- 图文：万马才旦
2013年9月23日
开始筹备电影《五彩神箭》。这几天在拍摄地黄南藏族自治州尖扎县四处选景。昨天到昂拉的赛康寺看到古老壁画上的射箭场面，很惊喜，冥冥中也觉得这是一种天意。据说这些壁画有四百多年的历史，能够保留到现在，实在是让人感到意外的事。这里面一定有很多惊心动魄的故事 ，待日后慢慢挖掘。
2013年9月29日
终于等到国家广电总局对我们的电影《五彩神箭》的立项公示。不看不知道，一看吓一跳，仅13年8月下旬立项公示的全国的故事片就有104部，看来中国电影很发达啊。很难想象将有那么多的摄制组要动起来、那么多的钱要花掉、那么多的电影不知去处。不管怎样，投入全部精力，做好自己的事才是最重要的。
2013年10月1日
留存在千户大院里的文革记忆（一）：这几天为电影《五彩神箭》选景在黄南州尖扎县境内四处奔走。前几日到了昂拉千户大院，看到了很多来自那个特殊年代的记忆。那个年代虽然已离我们远去，但某些记忆却清晰地留存在了这个地方。这个曾经的革委会的主任和小将们办公的地方，如今早已恢复了一些人气。
2013年10月11日
电影《五彩神箭》顺利开机，感谢大家！
