某河面　 日 外　航拍
ap：镜头俯拍经过一片河面，经过森林后微俯约30度拍森林与城市大楼，出字幕，leon
城市中某街道　日　外　车顶平视
move镜头随车移动拍摄街道1个镜头
move镜头随车移动再拍摄街道1个镜头
move第3个的时候经过一条街道，上摇拍摄上方写着welcome to little ltaly
某小店店面　 日 外　move in
move in镜头从街道另一面向店内move
In　 一直拍对着门拍进去到画面黑
某小店点内　日　内
bcu画面亮起，大特写。一个人的手中间是一杯牛奶。
bcu杀手左眼圆黑眼镜，眼镜反光对面的东尼打起打火机与os打火机声音
bcu+shake 接着打火机os音，东尼点完烟，上摇到东尼左眼，东尼说话：怎么样，里昂。
bcu东尼手做前景拍对面的里昂眼镜大特写，里昂：好的。
bcu东尼吸了口烟掐灭的同事，左眼摇到右眼。东尼：好的，
bcu烟灰缸大特写os:好的。
bcu东尼嘴部大特写：我们来谈点正事。
bcu一张照片推过来：这个死胖子一直想介入马里吉欧的地盘。
bcu里昂眼镜：你知道马里吉欧是个明理人。
bcu东尼左眼：他只是想和对方谈谈。
Bcu胖子照片：但是这个胖子就是不肯买他的张
bcu东尼左眼：他也许会听你的
bcu里昂眼镜：他每周二都会到这里来，你周二有时间么？
里昂：是的，我周二有时间
bcu里昂端起牛奶
bcu东尼眼镜向上看os:里昂喝牛奶声音
bcu 里昂眼镜，里昂喝牛奶
bcu里昂喝完放下空杯
bcu里昂手放到照片上面向自己方向拖。
Bcu里昂眼镜反光照片拖到自己方向，里昂抬起头露出半个嘴巴。
酒店走廊　日 内
cu微俯胖子面部在中间，后面跟着两个穿西装的小弟。
Ms酒店守电梯的在镜头左边，跟在右边向前走来的胖子一行人打招呼 ：很高兴又见到你，琼斯先生。胖子一行人不理从右边走过镜头。
酒店某房间　日 内
lsr胖子长发手下在看一个监视器，监视器里胖子走到中间，抬头看向镜头。手下明白后走到门口开门。
酒店房间门口　日 内
f 胖子背部ms：门开，胖子走进去，走到中间停住，一个人走过来，胖子拍了他一下：记住，把数目弄清楚。
Ms胖子与手下全部人：你有半个小时时间。然后胖子走向镜头前停住。
cu一个妓女的后脑勺转头看向胖子方向。
Cu胖子头微微倾斜淫荡的笑了一下。
Ots胖子拍胖子手下。Os:一个小时。
Cu:一个箱子打开，里面都是白粉。
酒店走廊　日 内
ms守电梯的在看账目，一个影子从左边过来遮住了他，他抬头看了一下。
酒店房间卧室　日　内
cu一个电话做前景，电话响，胖子起床接电话：是的，怎么了。
酒店走廊　日 内
cu　一支枪指着胖子手下的嘴巴，手下在打电话：我是楼下的陶图，这里有个家伙要找你。
酒店房间卧室　日　内
cu胖子在接电话，妓女用手摸摸胖子的肩膀：看起来怎么样？
酒店走廊　日 内
cu　一支枪指着胖子手下的嘴巴，手下向下看了一眼枪：很严重。杀手Os：告诉他我要上去了。手下说：他要上来了。
酒店房间卧室　日　内
la胖子趴在床上接电话，os：戴着消声器的手枪声音响起后电话信号中断声音。
酒店走廊　日 内
ha血与对讲机同时溅到地面上与镜子上，对讲机变成两半。
酒店房间　日　内
ms胖子匆忙穿衣服对着镜头后方：有人来了。走到镜头前定住：来者不善。
Sf+rsl三个手下坐在桌子旁，最右边的黑人手下赶紧站起来拔出枪从镜头右边走到左边，其余两人同时站起来，最左边的点头手下对镜头点头拔出枪，摇过来的时候
看监视器的那个拿着枪与对讲机：米奇.
监视器房间　日 内
Ms：耳环手下手里拿着杂志右转头在看监视器os:罩子放亮点,有人来了。耳环手下合上杂志扔到一旁向画面左边走，准备拔枪。
Move +rsl+Ms:耳环手下拔出枪坐到监视器旁。
酒店房间门口　日 内
ms+lsr一个手下靠着门口，点头手下一行人从房间内走出来，点头手下：有人来找茬了。走到楼梯出拿枪指着下面。
Ms点头手下看下下面os:压枪
Bcu+move电梯楼层到达区域15-16-17，15亮了。
La+Ms点头手下边走过来边看着电梯楼层到达区域到正中间停住.
Bcu+move 17亮了，18 亮了
Cu点头手下抬左手示意其他人过来：come
on然后向后退，四人同时举枪对着镜头。
Bcu 第20层亮了，电梯叮的一声
Cu电梯门开，一只带着血的手伸了出来。
Ms点头手下与其他两个对着镜头后方开枪。
酒店监视器房　日 内
bcu胖子张着嘴巴在看监视器，后面有个手下两人都被枪声吓到。
酒店房间门口　日 内
Ms四个手下对着镜头后方开枪，点头手下抬起手：停下！
电梯内部
日 内
Mu（Move up）镜头从两只带着血的脚上移到死人头部停下，死人左右挂在电梯上方。
酒店监视器房　日 内
bcu胖子脸部，后面有个手下。胖子盯着屏幕吃了一惊：陶图……
酒店房间内　日　内
ms+zoom in门被打开，长发手和靠门手下下冲了进来，黑人正要冲，被点头手下拦住：叫司机把车开到后面等我们，快点。点头手下推他一把。转头看向电梯。
酒店房间门口电梯处
日 内
la黑人手下冲下楼梯。
电梯内部
日 内
ha(high angle)电梯通风口，陶图的手被绳子挂在通风口处，点头手下拿着枪指着通风口里面走进电梯。
Ms陶图在左边，点头手下在右边拿枪指着上面os:一声枪响。点头手下看向右边，准备走出电梯查探。
Sf(small full)+lsr楼梯处仰拍点头手下走出来，走向楼梯处。
Ha酒店楼梯部分景深，前景为点头手下的手扶在楼梯扶手上，右手举着枪向楼下查探。然后探出头向楼梯下望。
酒店一楼
日内
la(low angle90)酒店楼梯全部景深，顶楼的点头手下正在拿着枪查看
酒店顶楼房间门口楼梯扶手处　日 内
ha部分楼梯景深背景，点头手下领带为前景，里昂从镜头下方突然冲出来扯住点头手下领带向下拉。
Level shoot楼梯全景与地面平行，一只手扯着点头手下的领带，点头手下伴随着惨叫声被带下去。
酒店监视器房内　日
la耳环手下部分衣服为前景，监视器的画面是楼梯间扶手处。画面突然黑掉。
Cu耳环手下以为出了故障拍了拍监视器。
酒店房间内
日
fs(full shoot)酒店电视与灯为前景，三个手下正在房间内清理毒品，左边一个弯着腰，中间站着，右边半蹲。
ss(Stand shoot)弯腰哥还在把桌上的粉末往牙齿里塞。另外两个左右分开。
酒店监视器房内　日
耳环哥打开门拿着枪向外面走去。
酒店房间卧室内　日
cu胖子的手在拿钱
sf拿钱的手为前景，妓女看着看莫名其妙：嘿，亲爱的，发生什么事了。
Ms胖子边拿钱往兜里塞：别担心，亲爱的，没事的，小睡一下。
酒店监视器房间门口　日
move in+full耳环哥也拿着枪向楼下张望.
Bcu监视器放间门口上方通风口的盖子被打开。
Ms耳环哥没看见杀不屑的往回走，走到一半一根环形身子套住他的脖子网上拉。
Ha耳环哥的脚往上垂直被拉，枪和对讲机掉到地上，脚往上提Os：扭脖子声，脚往下荡。
另一个监视器房内　日
胖子带着两个手下走进监视器房看向监视器，站立哥要往前走被他拦住：我的天。
Pov胖子视角，监视器内显示耳环哥被挂在通风口出，门关上了，胖子：那个混蛋把两个出口都堵住了。
酒店房门口
ms+lsr胖子挤出长发哥，手拿着枪冲出来，向左边走。
Ms胖子到镜头前方定住，左右张望回头对手下向右边：检查一下阳台。
Lsr长发哥从左边跑向右边阳台，另外一个跟着他过去。
Ms阳台玻璃门被打开，另外两个正往这边赶。Os：警车声音。
Ms胖子回头往左边一看。
Fs阳台外的三个手下看着天上，卷闸门突然被拉下。Os：枪声。
Sf卷闸门被全关上。手下看天上。
Ms屋子内的胖子扶着柱子看着阳台吓得直哆嗦。
Sf卷闸门被打子弹打出洞并且击碎了玻璃。
Move in 胖子看着阳台吓得要死。
Sf卷闸门被打子弹又打出洞并且击碎了玻璃。
F卷闸门正面全景被子弹一个接一个打穿。
ms胖子举着枪不知道射哪里唱起了rap：嘿……哟~
bcu+rsl里昂经过卷闸门的一个洞，枪划从上往下过洞里昂戴着眼镜盯着里面的胖子。
ms胖子看见了稍微后退，举着枪对着他。
Bcu里昂待着眼镜透过洞死盯着胖子。
ms胖子突然举枪射击。
Sf门被打出n个洞，洞外阳光通过洞口射了进来。
Sf侧拍门被打出N个洞。
ms胖子在举枪扫射.
Move left镜头跟着被子弹打穿的洞口向左移。
f胖子右手举枪为左边前景，中右为卷闸门被枪射出n多洞。
Sf侧拍门被打出N个洞。
ms胖子在举枪扫射.
Ots（over the shoulder）胖子一直开到没有子弹了，门已经千疮百孔。
Lsr+follow胖子的屁股撞到台灯，往右边跑.镜头跟着他背后
Ms+lsr+follow胖子从左边跑过来。镜头跟着他正面进了一个房间。
Ms+rsl胖子冲进来到竖放着的几把枪旁，把没子弹的枪扔到一旁，准备拿其他枪。
Lrlr胖子拿其他的枪与子弹。
Ms+rsl胖子举着两把枪从房间里冲出来，镜头跟着他后退。
Ms+rsl 胖子从门口镜头左边冲向镜头右边柱子。
Ms+rsl胖子拿着枪从柱子旁冲出来，背景是卷闸门。胖子左右上下张望。躲到一条走廊拐角喘气。
Ms+follow胖子从拐角冲出来冲进走廊，镜头跟着他他往右边房间走。
Ms+lsr+cu 胖子冲进房间，过来扭门锁，但是把门锁扯出来了门还没开，胖子望向右边。
Ms +zoom in
背景镜子里的胖子过来拿摆在中间的电话。
Ms+
follow　胖子拿着电话从镜头右边冲出来边拨号边走到刚刚靠着的柱子旁os:911紧急报警处。胖子：快就我，有人要杀我。Os:好，先别挂断。
Ms+follow+move in:胖子背影靠着之前的柱子后退到后面拐角os:我帮你转接，先生，我帮你转接到警官那儿去。胖子靠到拐角左右张望气喘吁吁：好的。（同时move in）
Ms+zoom in正面胖子拿着电话和枪等待，一只拿着小刀的手突然从后面的黑暗中 划过胖子脖子伸出来，抵住胖子脖子，一切心跳声与胖子的喘息声停止，胖子抬起脖子。里昂的头从黑暗中伸出。Os:杰弗森警官，你好，你需要帮助吗？
胖子：我待会儿再打过来。（胖子按断电话）放松点，兄弟，那个箱子里的毒品可以买下半个玻利维亚，还没混国税，纯度很高，现在它是你的了。
里昂拿出一个纸条放到他俩面前：拨这个号码。
胖子照做，Os:一声冷吸气。
妓女穿着浴巾停住然后走过来：啊……那个……我们再联络，亲爱的，好吗？
cu里昂挟持着胖子看着，两人看着妓女走动。Os：再见。
妓女走到门口打开门。
cu里昂挟持着胖子os:关门声。胖子：喂。电话内os:我是马里吉欧，还记得我嘛？我看到你又回来了。
胖子：是的……不是……我是说，我只是今天刚好回来。
电话os:所以我是不是可以说今天是你在这个镇上的最后一天，以后在这个城市，我都看不见你那张肥猪脸了？
胖子：是的……是的
电话os:让我跟我们的朋友说话。
胖子给电话：他要跟你说话。
里昂拿起电话：yes?
电话os:确定他搞清楚了以后再放他走。
电话挂断。
里昂：你搞清楚了吗？
胖子点头。
里昂：说啊。Os：警车警报声。
胖子：我搞清楚了。
里昂点头：good。拿起电话给他。
胖子接住。里昂头消失在黑暗里，刀也收了回去。（收刀音效）
Ms+Move in胖子一手举着电话一手举着枪慢慢回头，没看见人，吓了一跳，左右张望确定没人，放松下来靠在柱子上：jesus……os:地铁声
地铁列车内　日
ms空荡荡的车厢内，里昂一人背影站在左侧拉着手环。
小卖部内　日
ms里昂打开冰箱左右张望把牛奶放入箱子里os:照常是两罐牛奶吗？关冰箱门时切
小卖部外　日
fs+rsl小卖部门被打开，里昂提着箱子从小卖部出来进了另一张门。
里昂旅店内
日
ha旅店内楼梯景深，一只小女孩儿的脚伸了出来，接着两只，然后手里拿着烟。
Mu（move up）从脚上移到女孩儿近景，女孩儿低头坐在那儿靠着栏杆。
Cu透过楼梯栏杆拍女孩儿左脸，女孩儿眼睛向上看，抽了口烟。
Ha楼梯景深，里昂往楼上走。
Cu透过楼梯栏杆拍女孩儿左脸，女孩儿把拿烟的手收回来。
Ha 镜头左边的里昂在上楼，右边女孩儿把烟放到地上。
Ms女孩儿用身体遮住烟，手撑地向后靠看着里昂方向，Os:里昂上楼声音。上下打量着他，里昂从她身边走过。女孩儿：hi
Ms+ha女孩儿头做前景，里昂停下来转头看着她：为什么把烟藏起来。
Sf+la里昂部分衣服为前景，女孩儿坐那儿：这座楼里老鼠太多了，我不想被我老爸发现，麻烦已经够多了。
Ms里昂俯身凑近看小女孩儿
La+bcu女孩儿右脸上有伤，不好意思的转头看向前方。
Ms+la女孩儿头做前景，里昂站直：发生什么了?
La+bcu女孩儿：我从自行车上摔了下来。
Ms+la女孩儿头做前景，里昂想想，转头离去。
Sf+la里昂部分衣服为前景向镜头后方走，女孩儿往后坐一点拿起烟看过来：嘿
Sf反打女孩儿头在镜头右边，里昂停住脚步转头。
Sf+la女孩儿：别跟我爸提烟的事情，好吗？
Sf反打女孩儿头在镜头右边，里昂想想，转头离去。
Sf+la女孩儿依靠着栏杆看着他。Os:开门声
Fms里昂正在开自己6d的门，os旁边的门打开，里昂警觉性回头。
Ha+move left一双穿着西裤与皮鞋的脚走了出来，背景是里昂提着箱子准备进门，镜头跟着脚移动。Os:你为什么这么做，os回答：我不知道。
Sf+la女孩儿见有人出来把烟扔掉。Os:这几天有很多金钱纠纷
Ms里昂看了一下关上门。Os:一定是那个小子干的。
ms一个男人戴着耳机背对着镜头，背景是里昂关上门，os:你知道那小子怎么出去的？我不知道事情怎么发生的，我只是个托管人，我能怎么样？
Sf男人背影小全，皮衣胖子后面跟着女孩儿老爸从右边出来。女孩儿老爸：我只负责保管东西就好像你只负责把东西交给我一样。
Ms两人，走廊女孩儿为背景，皮衣胖子转身对着女孩儿老爸，女孩儿老爸：东西我没动过，我甚至不知道怎么稀释那种东西。皮衣胖子：你仔细听好，好吗？我们六月份把毒品给你的时候，纯度还是百分之百，(女孩儿老爸看看女孩儿方向，女孩儿拿棒棒糖放嘴里)现在七月了，我们把毒品拿回来现在只剩下百分之九十了。在六月到七月这段时间，有百分之十被偷了！
Sf+la女孩儿棒棒糖放嘴里。Os:我不知道，我只是个托管人，你给我东西我只负责保管。
Ms两人，走廊女孩儿为背景，女孩儿老爸：我所知道的就是这些。
皮衣胖子：你听好了，我在试着帮你，如果你不肯说实话，我只好去麻烦他了（皮衣胖子与女孩儿老爸看向镜头）胖子手放女孩儿老爸肩上：我告诉你当他再听音乐的时候他最讨厌有人烦他了。
女孩儿老爸：我告诉你的全是实话。
皮衣胖子：我希望如此，因为他有嗅出谎话的能力，（胖子看向镜头）
ms听音乐男人背对着镜头在享受音乐。Os:很可怕的，简直像是第六感。
Ms两人,胖子：现在你是要改变你的说法还是要惹他翻脸？
女孩儿老爸：我告诉你的全是实话。
胖子叹了一口气：好吧……
cu女孩儿吃着棒棒糖看向这边。Os:史丹……
ms皮衣胖子对史丹：史丹……（史丹摘下耳机）我很抱歉，你也听到了，他说他没拿。
史丹背对着镜头：噢……（转头）看着女孩儿父亲。
ms史丹pov女孩儿父亲紧张的看着他。
Ots女孩儿父亲拍史丹走过来在他身上闻。
Cu女孩儿父亲特写，左边的史丹抓着他在他身上闻。
Ots女孩儿父亲肩上史丹的手在右前景，左后边是皮衣胖子在擦汗。
Ots女孩儿父亲史丹摸了摸他的头：他当然没拿。史丹把头靠在他头上。
Cu女孩儿父亲特写，史丹抱着他：帮我一个忙，找出来是谁干的，
Cu史丹特写：明天中午。
史丹走出镜头。
Cu女孩儿父亲特写，史丹离去，皮衣胖子拍了拍他的脸也离去。女孩儿老爸在原地喘气。
Cu里昂在镜头右边看门锁孔。OS:马奇……
Sf+la女孩儿坐在原地，史丹两人在右边走下楼梯，女孩儿父亲从左入往右走：马奇……等一下…
Cu女孩儿咬着棒棒糖特写在左边，右边是女孩儿老爸裤子：我没拿你的东西，你们自己去找吧！（裤子走到左边）os:你在这里干什么？
Sf+ha女孩儿父亲踢了她一下：进去做你的功课。
女孩儿：我已经做完了。她老爸抬手。
cu裤子左边为前景，右边栏杆，中间的女孩儿被她老爸一巴掌打过去：是吗？那就进去帮你姐姐……
Sf+ha女孩儿父亲站旁边os:打扫这该死的房子，不许再抽烟！女孩儿爬起来，从左边跑出镜头。
Fs+rsl走廊全景，女孩儿跑过来跑进屋子关上门。
Cu里昂在镜头右边看门锁孔。然后把锁扣按上去，从右边走出镜头。
Cu里昂从右边入把植物从窗台上搬到桌子上，把一起往前挪，把手放在窗户上。
Fs里昂往下拉窗户，朝窗外看了看，转过身走向镜头，脱下帽子摘下眼镜，解开衣服
su(shake up)+cu解开衣服，里面的马甲上缠了一圈手枪手榴弹等等武器，里昂脱下衣服拿起来。
Ms里昂拿起衣服把衣服放到椅子上。
Ms里昂左手扶着墙壁，闭着眼镜摸头在洗澡。右手和头也依靠在墙壁上很疲惫，很孤独，很累的样子。（这一幕的印象很深，孤独的杀手与背景音乐让人看了鼻子酸）
Ms里昂坐在桌子前看着牛奶，中间是一个排气扇在动。
Move in里昂在房间内很认真的熨衣服。
Ms右前景为植物，里昂查看植物并且给它喷水和小心翼翼的用毛巾擦拭。
Ms+lsr里昂从镜头左边入把枪放到桌子上，坐到椅子上戴上眼镜，拉上灯，低下头。
Fs房间大全景，左边的排气扇在动，右边的里昂坐在椅子上。黑幕。
闹钟指针转动　OS:ONE!
女孩儿父亲惊醒
女孩儿母亲漱口
女孩儿弟弟爬起床
女孩儿父亲拿起闹钟
女孩儿放下手表：时间到了，改我看了。
女孩儿姐姐对着电视做运动：你要是敢换台你就死定了。
电视里的人在抬屁股
ws女孩儿姐姐对着镜头抬屁股os绑带
os绑带接：杀手在弄床绑带
ws杀手在弄床绑带
La杀手在做仰卧起坐
Ws女孩儿父亲出来，被开门的母亲开门撞到头：I
am sorry，进入另一房间
ots女孩儿弟弟出来
女孩儿抱住他：早安，小睡猪。
Ws女孩儿母亲出来，和女孩儿父亲罩面：你们两个。
女孩儿母亲伸出手摸女孩儿与弟弟的头：你们两个，
亲爱的
ms女孩儿母亲：亲爱的，电视声音开小一点，妈妈有点儿头痛（向左走去）
女孩儿：她霸占了我的时间。Os女孩儿姐姐：她只会看些该死的动画片
ws女孩儿屁股 对着镜头，妈妈在左边：动一下她的屁股又不会死。
女孩儿：我又不是那只肥臀的主任。
Ws Tilt up到ots女孩儿姐姐回头，女孩儿妈妈转头：可以请那个整天只会看动画片的人动一下她的屁股去弄点儿吃的么？（右出镜）tilt down:女孩儿姐姐：有种再说一次。
Zoom in 杀手在做仰卧起坐。
Ms女孩儿爸爸在卫生间抱着正在对着镜子化妆的妈妈:马季，我想我搞砸了。女孩儿妈妈：这又不是第一次了，你总是这样。女爸：是的，但是这一次我好像做过头了。女妈：我觉得你现在才是做过头了，我上班要迟到了。女爸：今天在家上班如何？os女爸拉开女妈的拉链声
电视机里的人在抬屁股
女孩儿对着（镜头）电视机换台
电视成了变形金刚
ws女孩儿从房间跑出来，女姐在追到一门口：爸，她要打我
过腿镜头一开门：爸，她要打我。
女爸和女妈在做爱：该死，快把门关上！
过腿镜头女姐过来撤出女孩儿关门。
Ws女姐关门，打女孩儿
Ms女姐打女孩儿：贱人。女孩儿靠墙
电视机上沿为前景ws女姐按遥控继续做动作
ws女孩儿靠着走廊os：电话响。Os女爸:诶，谁去接下电话
电视机上沿为前景女姐：我正在忙
ws女孩儿靠着走廊，转身。Os电话响
ms电话右前景，女孩儿从左爬过床接电话：喂，os:w我是xxx校长，兰道先生和女士在吗？女孩儿看了一下后面模仿成年人声音：我就是。（zoom in ）Os兰道女士，你先生送玛婷达来的时候说她有一些问题，我们能拯救她，你要送她来么。女孩儿：她已经死了。放下电话。
Ms杀手做完最后两个个仰卧起坐
杀手把窗子打开，把植物放在窗台上，离去。
ws杀手关门.Os：女孩儿家里的争吵，杀手驻足听了一会儿，走去。
外景街道ms and tilt down杀手走出来在街道上走。Os:金凯利唱歌。
电影中金凯利在街上滑冰。
Ts电影院杀手在右前景看着上方，左背景有一个人睡着了，空空如也的电影院，杀手笑着回头看了一下。
电影中金凯利在唱歌，大意是向往美好的事物
Ts电影院杀手在右前景看着上方，左背景有一个人睡着了。
电影中金凯利在唱歌，向右滑冰出来，叠化
la dolly left叠化到旅店楼梯：杀手在楼上走。
Cu玛婷达捂着鼻子，转身
ws玛婷达转身，杀手经过，递给他一片纸巾。女孩儿接过。
Ots
cu女孩儿接过：人生总是这么痛苦么？还是只有小时候才这样？
Ots
cu杀手：总是如此。
Ots
cu女孩儿看着他
Ots
cu杀手：留着吧，左走出。
Ws杀手走过来，女孩儿看着他。
Ms杀手往前走。Os：嘿，我要去买些东西，要给你带点牛奶么？杀手回头
ms女孩儿：一个还是两个？
Ms杀手　　 女孩os：是两个对吧？
ms杀手点头
ms女孩儿笑着跑下楼梯。
Ms杀手往前走。
Ms:杀手进自己门回头看了一下。
Ms杀手打开冰箱，拿出牛奶，拿着杯子回另一房间。背景有一个钟挂在墙上
Cu时间从11点57指到11点58
Ws
zoom in 走廊一个手下从楼梯上来,往上走，又上来一个，躲在门右后，又上来一个往前走，躲在右后的转而躲在左后。又走过来一个走出镜头。又一个从左边的门出来拿着枪看镜头后方，后面的boss跟着出来看着镜头后方，zoom in到boss 的Ms，boss拿出一盒药摇了摇，打开。
药盒打开特写
ms boss把药放到嘴里，抬头
Ha　从头顶上方往下拍boos抬头活动筋骨os:骨头响的声音
Ms boss放下头：我喜欢这种暴风雨前短暂的宁静，这让我想起了贝多芬
女爸在神龛前喝酒
女妈在浴缸里听音乐
dolly out ms boss往前走：你听到了么？这就像你把头贴在草地上，你能听到他们昆虫的声音。
Ms杀手正在上子弹，听到动静往右看。
Cu门孔被杀手拿下，杀手外外看。
Ms黑衣男　os:boss：你喜欢贝多芬吗,黑衣男拿着枪：还可以吧。Boss抢过他的枪：我改天弹给你听。压枪。
cu门被枪打
ms女爸回头
ws　boss进门开枪，女姐入镜又出镜。Os：爸
cu杀手在看门孔
pov杀手带门孔，boss手下一个个进门
Ms dolly Out and in boss听到动静开门
Ha ws boss 开枪打女妈
Ws手下胖子：贝尼，你留下。然后自己进门
Ms贝尼拿枪贴墙指着门
Ms
boss进右边门跟着女姐
Ms女姐从左跑到右
Shake right Ms女姐从左跑到右看到手下拿枪指着这边又跑回去:爸！
Ss Ms 女姐左跑右　boss有后面右门拿枪出，开枪
La and tilt down带boss腿　 女姐中枪躺下
Ms　boss 压枪往左走。
Ms女爸看着右边后退
Ms手下们在走廊守着胖子往右边看
Shake left and zoom out　ms　boss拿锅砸厨房
Ws四个手下拿枪指着镜头家中走廊吓得要死
Ws boss拿枪从左厨房出，吓得手下全部哆嗦，boss进入右边房间
女爸pov　 boss持枪进来隔着门帘享受音乐
过门帘ms女爸吓得要死贴着墙
ms
boss跳舞穿过门帘
ots女爸头 boss 穿过门帘站到他面前：我们说好中午的。抬手
cu 做前景手表抬起，右边女爸惊恐的看他手表，boss指手表：我的表已经过了一分钟了。
ots女爸头ms　boss打了个响指：你一定不喜欢贝多芬，你都不知道你错过了多么美好的东西，他的开场总是让我通体舒畅，多么有力量啊。但是过了那段以后，（手下从背景进入）说真的，他的音乐就开始变得真他妈的无聊。（手下穿过门帘子进入走到boss身边）这就是为什么我现在还不杀你。（对后面的手下）把房子给我砸了。（手下出门帘）
ms 玛婷达在商店打开冰箱拿出两盒牛奶
ms
boss手下在左上书柜翻东西
ms　黑衣胖男在厨房柜子右下翻东西，柜子上有个收音机盒子。
La　走廊女姐尸体
La　浴缸后面血从枪眼中流出来，女妈背躺着。
ots女爸头 boss指着他：你是莫扎特迷，（放下手）我也……
Ms　左边boss放下手：我也喜欢他，女爸贴着墙。
ots女爸头在右　手下在门帘后左 boss在中对着神龛：（美声）我喜欢莫扎特。
Ms嘻哈手下进女弟房翻右边的东西
Cu女弟躲在床底下惊恐的看着左上方。
ots女爸头在右　手下在门帘后左 boss在中对着神龛：你也知道，他是奥地利人（弹钢琴）但是他的作品有点太清淡了，我比较喜欢有热情的作曲家
Ms嘻哈手下拿起一个cd看:cool，左背景手下搬东西。
Ots嘻哈手下拍左背景手下：你他妈的在干嘛？
Ms嘻哈手下：闭上你的鸟嘴。
ots女爸头在右　手下在门帘后左 boss在中对着神龛：改天听听布拉姆斯，他也不错。回头。
Ms某物做前景拍门口的牙签男抬头。Os：你他妈的根本不懂音乐，os:闭嘴。
Ots嘻哈手下拍左背景手下：闭嘴（踢桌子）。右边走。
Ms嘻哈手下在看CD，左背景手下从左入出门。
Ms　boss拿起一瓶酒看了看。
Cu女爸惊吓呼吸，往左下角移动。
Shake right Cu手在摸，门帘后有一把枪。
Ms嘻哈手下在看CD，牙签男进入看左下角：你检查床垫了没？ 嘻哈男：没有。牙签男左出。
Cu躲在床下的男孩看着一双腿从右入走过
Ms牙签男翻开床垫，拿出刀。Os刀出的声音
Cu躲在床下的女弟。
Cu手在靠近门帘后的一把枪。
Cu跟着刀，牙签男把刀拔出对准床垫
Cu 牙签男手起
Cu床下的女弟，前景刀落挡住女弟。
Ots
boss Ms一枪打中之前发脾气男的背
Ms
boss转身左肩中枪
Ms女弟冲出来往左跑，牙签男吓一跳
Ms嘻哈男举枪扫右边
Ms 女弟朝着镜头跑出来　后面全是枪眼
Pov嘻哈男举枪乱扫射
Shake
right墙上枪眼不断
ms厨房皮衣胖子躲避
ms 女爸朝镜头后方开枪
Ms　嘻哈男举枪扫乱扫
Pov嘻哈男举枪乱扫射
Ms 皮衣胖子躲在角落，东西飞溅
ms外面光头举枪紧张
Ms
boss 躺下看了一下
Ms　嘻哈男举枪扫乱扫，停下
ms厨房皮衣男气喘吁吁
ms外面光头举枪紧张
ms嘻哈男扶下眼睛：哇哦
ms女爸扔下枪
ms后跟拍女爸穿过帘子进入走廊
cu boss举枪等着，女爸从左跑出，boss开枪，os:女爸倒地,boss喘了口气
ms　女爸贴墙倒地
cu boss满不在乎的看了一下，站起
ws
boss站起身，觉得肩膀有点痛，看了一下气的：fuck!
Os:fuck
接Ms　皮衣胖子：史丹
Ms　史丹走近朝左边对镜头后方：看你做的好事
Ots带右史丹腿拍ms皮衣男：史丹你没事吧？史丹os:看你干的好事！皮衣男爬起。
Ms后面拍中枪的女爸往前爬
ms外面光头捂着心脏往前靠近　os　:史丹！
La dolly out 史丹往左走举枪往地上开枪。动势往右
la Dolly out ms女爸前　拍史丹向右跨步开枪。女爸爬中枪。
ms外面光头捂着心脏往前靠近。Os:枪声。
La Ms后面拍中枪的女爸往前爬，史丹还在左右跨开枪，女爸中枪。
La ms女爸前拍女爸中枪不动了，左边是史丹的脚。Os：枪没子弹了。
Ms　内走廊史丹没子弹，倒子弹。
Cu外面光头男已经紧张的不行了。
Ms
two shoot皮衣胖子走过来劝正准备换子弹的史丹：史丹，你在干嘛？史丹：但是他弄坏了我的西装。皮衣胖子：我知道，但是他已经死了！他只是一块肉了，冷静点儿！史丹：我很冷静。
Cu外面光头男已经紧张。　　　　　　Os:皮衣胖子说呆在这儿好吗？
Ms
two shoot史丹跟皮衣胖子说：ok.　 皮衣胖子：贝尼！（往前走）
ms门口皮衣胖子从门里右往左伸出头，门上枪声，赶快躲进去。
门口走廊ts　皮衣胖子往左躲：真他妈该死！贝尼！
Cu外面光头男已经紧张手枪看天。
门口走廊ts　皮衣胖子：我是马奇和史丹！（往回走）
ws走廊ts　马奇阻止还准备换子弹打女爸的史丹：史丹，放轻松好吗？
Cu外面光头男抹脸清醒、
ws走廊ts拍门外,史丹往里面走被马奇阻止：过来抽根烟好不好？
ws走廊ts拍内　马奇领着史丹：贝尼，我们出来了。
La 女爸，两只脚跨过尸体，os:贝尼，别开枪。
Ms两人右往左走出：进去！该死的贝尼！贝尼掏出烟给史丹：你穿了新西装所以才……
杀手pov门内窥视镜头：你穿了新西装所以才……
cu右往左窥视门孔的杀手
ms外走廊窗户右往左出来一个老奶奶：这里发生什么事了？
Ots 奶奶衣服 wide外走廊，马奇：没事的，夫人，警察办案。
Ms 奶奶：为什么不饶了这可怜的一家人？
Ms ts马奇：一切没事了，冷静点。（进屋）史丹：我很冷静，（上好子弹）我很冷静。Os（奶奶）：为什么不饶了他们？史丹举起枪。
Ms奶奶背后的窗户碎掉。
Ms史丹：他说，快进屋去。
Ms奶奶看看背后的窗子
ws外走廊 ts马奇出来摸头，把正在点火的史丹往屋子里面推：我想我们还是进去好点。
外景 ms玛婷达从商店抱着牛奶出来。
Ms走廊，玛婷达从左边出来，看见窗户不对劲
Cu杀手看得专注
Ms
dolly out 玛婷达朝镜头往里走。Os:贝尼，把厨房翻个底朝天也要找出来。pov玛婷达　家门口站着牙签男
shake right 门口女爸的尸体躺那os:威利真他们血腥，看你干的好事，你杀了个四岁的小男孩,真的有必要这么做么？
Ms　玛婷达Dolly out 经过牙签男
cu杀手看得专注,往右看猫眼。
Cu玛婷达到杀手门口按门铃：拜托开门？牙签男为背景
Cu 杀手踌躇不定
Cu玛婷达又按门铃：求求你
Ms　Zoom
in 牙签男看着他
Cu玛婷达又按门铃：求求你
Cu 杀手踌躇不定，摸了摸头，看外面
杀手把枪放在屁股衣带上
cu玛婷达脸上由暗色变为暖色。　表情变轻松
ms 杀手开门看着玛婷达进去，看着镜头关门
ms牙签男看向别处。
Ms杀手看了看自己房间里拿出枪看门内。
Ms玛婷达把东西放在冰箱，开冰箱。
Cu（玛婷达家）一个相框翻过来os:贝尼，这家有三个孩子……少了一个
Ts皮衣男对贝尼：把她找出来。贝尼出去
Ms（杀手家）玛婷达关上冰箱四处看深呼吸。
ms外走廊，贝尼出来对牙签男说：妈的，我要再整栋楼里找一个跑了的女孩。牙签男看向杀手的门
ms （杀手家）玛婷达在吹电风扇，右边杀手入
ots玛婷达脸拍杀手伸出头看着她，又往回走。
Cu杀手看猫眼
pov杀手，猫眼内牙签男走过来听门内的动静。
Cu杀手侧身做好准备
Ms牙签男看了看镜头上方，耳朵贴近镜头
Cu杀手拿出枪上膛对着门看猫眼。
pov猫眼里牙签男往右移。
Cu杀手枪往右一点点
一只手按电视遥控上的键。Os:熊！
牙签男吓一跳
ms杀手吓一跳转身拿枪对镜头os：你真的不认识我吗？
ots玛婷达，电视内变形金刚：我…………啥子啥子
ms杀手转身看门孔。
Ms牙签男摇头离去。
Cu嘻哈男从收音机盒子里取出一包白粉
Cu嘻哈男：我找。
（Os到了）接Ms左前景为窗户，中部史丹在抽烟看窗外：很好！，右边皮衣胖子坐在沙发起来：我们找到了！史丹：我知道，嘻哈男拿着白粉右入给史丹，史丹闻了闻，皮衣男：警察来了，我们最好赶快走。史丹：警察来了，我们要走了，你留在这儿。（离去）嘻哈男摊手：我怎么……
ms ts门帘内史丹停下转身走上前：跟他们说，我们在做我们分内的事。
改段落全部是ots
ots杀手：你叫什么名字？
ots玛婷达：玛婷达。
ots杀手：很遗憾你爸爸死了。
ots玛婷达：就算他们不动手，总有一天我自己也会动手。
ots杀手：你妈妈她……
ots玛婷达：她不是我妈，我姐，她整天只知道减肥但是从来没有好看过，她也不是我亲姐姐。他是我同父异母的姐姐，身上一半的血也不怎么好。
杀手：如果你无法忍受他们，那你为什么哭？
玛婷达：因为他们杀了我弟弟。他做了什么，他才四岁，他从来都不爱哭，他只喜欢坐在我身旁抱着我。我比那只该死的
母猪更像他妈妈。
杀手:嘿……不要那样形容猪，他们通常比人类还友善。
玛婷达：但是闻起来很臭。
杀手：不是那样的，其实我的厨房里就有只猪。它很干净而且闻起来很香。
玛婷达：你厨房里没有猪。
杀手：有的。
玛婷达：我刚才在那里没有看到什么猪。
杀手：不要动，我把它抓来给你看。（杀手起身）
ws杀手起身：小猪，小猪你在哪儿？
Zoom in 玛婷达　os:杀手模仿猪叫。
Cu猪手套伸出来，Os 杀手模仿猪叫。
Cu玛婷达微笑。
Cu猪手套：你好，玛婷达。
Cu玛婷达：你好，小猪
Ots杀手出来坐下。
Ots拍杀手坐下：你今天好吗？
Ots玛婷达：越来越好了。
Ots杀手停下，os玛婷达笑了一下。
Ots玛婷达：你叫什么名字？
ots杀手端起牛奶:leon.(杀手喝牛奶)
（以下玛婷达简称M　 杀手简称L）
cu
M:好可爱的名字。
Ots L被牛奶呛到
Cu M
otsL：你还有其他地方可以去吗？其他亲戚或者房子什么的？
Cu M摇头
otsL:我再去倒些牛奶（起身）
ts:L起身
cuM 拿起一颗子弹，手放到箱子上。
Cu箱子被打开，全是武器
cuM：我靠
ws L拿着牛奶出来走过来坐下
ots拍M，L坐下os请不要动它
ots拍L：请不要动它。Os：Leon
otsM zoom in :leon,你到底是做什么的？
Ots L：清洁工 os：你是说你是个杀手？L(不好意思的)：是的。
cuM　zoom in ：酷。
Ots
zoom in　L抬头看着惊讶的看着她。（音乐起）
Cu M 对她微笑
Cu杯子里牛奶倒满
正侧面cu
cuM放下牛奶盒
cuL
OS你什么人都杀么？L:no women no kid that is the rules.
cuM:去杀那些坏人要多少钱？
Cu L
os那些杀了我弟弟的　L:一个人五千。
cuM:哇哦
cu L
os:那这样吧
cuM：那这样吧，我帮你工作，报酬是你教我怎么杀人。
cuL
Os　：你觉得怎样？
微ots的cu
cuM：我可以帮你打扫房子，购物我还会洗衣服。
cuL
os:成交么？　L摇头：不行。（音乐起）
cuM：那你要我怎么办？我没有地方可去。
cuL：你今天经历了一场灾难，先去睡一觉，明天再说，好吗？
cuM
(卧室)
ms
shake right　L关上柜子，拿着毯子走过来。
msM躺在床上，毯子盖在M身上
msL
os:你对我真好，LEON.
msM躺在床上:而且将不会只是这样而已，你知道吗？M伸出手抓住L的手指
msL低头看了一下。
msM:晚安。
La　Tu
ms L　 and td(tilt down) 缩回手，往回走,关灯
msM躺在床上 灯黑
ws zoom in L坐着睡觉，开灯，起身拿起枪（音乐停）
cu箱子被打开
cu打开内盒取出消音器
tu把消音器装上 （音乐起）
卧室
ws
and dolly left cu　L走过来,拿枪对着M
cuL停下。（音乐停）
tsM的头，L回去。（音乐起）
cu窗户 L走过来看了看，打开窗子，俯身左边。
Cu植物被L从右边放在窗台上
Ms刚睡醒的M过来打开冰箱
La L在桌子上做仰卧起坐，顺声音看右边
otsM拍L左入系背带：睡的好吗？
msM在零食中间点头　os：很好。
otsM拍L：早餐过后你就从这儿离开。Os:去哪里？L：不关我的事。L左出
msM想了想
msL在另一房间擦枪
msM看着桌上　os　擦枪声
cu超市收条被一只手拖回。　Os擦枪声
otsM拍超市收条扔过去：读一下
otsL看着M，低头
otsL手拿着收条　os：额……
otsM站着，L坐着　os:恩……M:你不识字
otsL:
L：我在学，但是最近工作有点多所以进度有点儿落后，
ots cuM os上面写的什么？M:我已经决定好我以后的人生了，我要当一名杀手。
otsL:要当一名杀手?好，拿去，（一个，两个）
otsM (三个)L把子弹放上去：这是送别的礼物。
otsL:去杀吧,但是不要跟着我。
otsM：我一向独来独往，明白吗？M：邦尼和莱迪是搭档，刘易斯和啥也是搭档，而他们都是最好的。
otsL(叹气)：玛婷达，你为什么要这样逼我？我已经对你够好了，我昨天救了你的命，
otsM: L:就在门口。　M:是的，所以你有责任，如果你救了我，你就必须要救得有意义，如果你现在丢下我就跟你昨天没开门是一样的。
otsL:跟让我死在你面前是一样的。
otsM:但是你开了门，所以……
otsL:玛婷达……（M坐下）
otsM乞求:你如果不帮我，我今天晚上就会死，我能感觉到。但我不想今晚就死。Os:玛婷达……
ots cuL:你还只是个小女孩儿，所以……不要这么悲观，不过……我想你不大适合，我很抱歉……
ots M 退一步
otsL看着她
otsM看了看桌上，伸手
otsL看着她拿起枪，M转身左出。
Ms（微斜） 窗口，M过来乱开枪。（开枪时起音乐）
otsL惊慌的看着她
ms正窗口，M乱开枪。
otsL看着她，M放下抢。
otsM放下枪：怎么样？
Ots cuL
看着她呆了。
Tu ws
两人从街道远处走来，L停下：玛婷达，不要在做这种蠢事，不然我打爆你的头。听到了吗？M：OK。L：是我就不会那样做，那不专业，这行是有规矩的。M：OK。M：还有不要一直说“OK“，OK？ M:OK　　L:good.继续走
Dolly in 旅馆名字Td (tilt
down)cu　到两人走过来。
Ots 店主头，两人左入Ms。M 把盆栽放在柜台上：HI
Ots 店主:你打算在房间里联系小提琴么？
Ots 店主头，TS AND MS　 ,　M:先生，我必须这么做，因为我下个月在茱莉亚音乐学院有场试听会，而我必须练习……
Ots店主高兴点头：好吧，但是不能超过晚上十点。
ots Cu M:好的，我保证……
ots
ms 店主起身
ts 店主起身：我把你们的房间安排在走廊的最里面。
Ots L拍店主：这样你们就不会打扰到其他客人了。拿出条子
Three shoot 店主把条子放在桌上。
Ots cuL看着条子然后看店主。
Ms M在两人中间：噢，爸爸，可以让我填吗？你知道我最喜欢
ots L 点头 os:做这个了。
Ms M右出:谢谢爸爸，我一会儿填好就拿过来。
Ots店主：在四楼。
Ws店内左边是店主，L站中间，背景是M上楼：谢谢！先生
Ots 店主：你很幸运，有这么一个对任何事情都很感兴趣的女儿。
Ots L点头
Ots店主：我有一个儿子，十七岁，整天无所事事。
otsL:我搬行李上去的时候可以先把盆栽放在这儿吗？
Ots 店主看左边的盆栽：当然。
Ots L拿箱子。
Ots店主,L 出
Cu 要是插进门内开门。
ms填单的M抬头：hi
msL关门
msL来一房间检查，关门
MsL关门后退来厕所
MsL看了一下厕所，周围看一下，检查窗户
ms填单的M：我把我在学校最讨厌的女生名字写在上面
MsL关下窗户
cu填单的M:出了事情，就由她来处理。
Ms L走到M身后关上窗户，走过镜头
Cu 外面拍窗户，L看窗户外面，关上窗帘。
otsM的头 wsL 检查门坐下。
Ots L坐下
otsM:拿去，
otsL：OS:填好了。L：你几岁。
otsM：18岁？ Os 18岁?M:要看我
otsL：身份证吗？L：不用了，只是你看起来太小了。
OtsM：谢谢。（起身右走）
otsL
M（右坐下）：LEON，我希望你教我成为你一样的人
otsM：我要像你一样强壮，像你一样聪明。
otsL:玛婷达……
otsM：我知道我还不够强壮，但我可以从最基本的理论学起……
ots L:
os你觉得怎么样？只先学理论。
otsM：我需要这样，我需要时间来整理我的思绪……
otsL：是的，而我现在需要……来一杯
otsM：不要动，让我来……（起身）
otsL
M起身
tony,s store
cu白酒杯与牛奶杯碰杯
ots 东尼喝酒
otLs 拍后面的店小二开门
otLs
拍后面两人提着箱子过来
ots东尼点烟
餐厅
过道 两人走过来放下箱子
ots东尼 两人走过去　东尼：你知道吗？当你说你要这种婴儿玩具的时候我还以为我的听力有问题。我告诉自己，里昂是专业的，只有初学者才用这种东西。
otsL 我希望自己还能成长
ots 东尼　当然　永远不落人后，就像我永远掌握这一行的动态
otsL
ots东尼 这就是为什么我现在还能呆在这儿
otsL 傻笑
cu 东尼　 心猿意马并不好，你知道吗？
Cu L 点头
Ots
ms东尼
后面孤独的老人
Ms　东尼提起箱子放在桌上，检查一下，确定
Ots L这东西没有问题。 L：我相信你。
Ms 东尼：相信别人容易出事，你要记住
cuL
你要记住，里昂，L：我会的。
Ots L打开箱子。
天台
cu箱子被打开，L拿起枪
cuM看着他拿起
msL装枪
L装上消音器
msL：步枪是你要学的第一件武器，因为它能使你与猎物保持距离，你越专业就越能接近猎物，像小刀那种东西是你最后才能学的。
msM
os　：OK？　 M：Ok
msL
就位
（起身）
ts ms
shake right until ws　　两人起身走向天台，M铺上毯子
ms M铺上毯子，两人趴下
ts cu两人趴下，M打开瞄准器，L阻止：不到最后的时候不要打开它，它能让对方在一里之外就能看到你，恩……尽量穿深色衣服，颜色不能比地板亮，Ok?
M:Ok.
Dolly right Ws　后拍两人趴着,L掏出望远镜：我们来练习吧，这是最好的学习方式。
Ts cu 两人。M：我应该射谁？L拿起望远镜看：随你便。
街上
两辆车开过来开门，众人开门簇拥着一运动男。
运动男：我待会儿再接受采访好吗？等我几分钟（转头）你们这些穿西装的赶紧给我消失，我不想看到你们，（走到镜头前）我必须要看起来自然。
Ws狙击镜为前景的ws森林左右看（最后右下）
M狙击镜头pov　一帮小孩儿在公园里玩耍os:no
women no kids right? Os :right
Dolly left ws　一对跑步的男女跑向远处，运动男等人向镜头跑来
ts cu两人趴下:那个橙色衣服的怎么样？L放下望远镜：ok　(zoom in)
L:保持冷静。
M狙击镜头pov　 瞄准在跑步的运动男。　Os：目光不要离开目标
ts cu两人趴下　L:轻呼吸，看着他的动作
M狙击镜头pov　 瞄准在跑步的运动男。　Os:假装自己正在和他一起跑
Zoom in
cu ts　 试着感觉他的下一个动作，深呼吸，屏气。
M狙击镜头pov　 瞄准在跑步的运动男，准心往腹部
Zoom in
cu ts　 L：now
ms 跑步男腹部出现红点，旁边的人把他扑倒。
Ws 周围冲出来几个人
Big ws
周围又冲出来几个人。
Ms　两人　M：一枪毙命，还不错吧。L拿起望远镜
Ws　运动男手下那对讲机
cu　两人　M：我现在可以试试真子弹了么？ L放下望远镜:还不是时候，收拾走人了。（起身）
ms　两人起身
ws 背后两人走人
MV
家中
zoom in ts
ms　L教M用枪
ss ms M 洗衣服
zoom in
tu ms M擦窗户
shake right
M买东西
ss拿自己衣服
dolly
in M　洗碗
dolly in M 擦枪
la L开窗放植物
dolly left
ms两人坐仰卧起坐
dolly in ms
L倒牛奶， M：谢谢，不用了。L：没得商量 M与他碰杯
冰箱POV M放牛奶进去
shake left
M上床睡觉
dolly out tu ms L坐在椅子上关灯睡觉
la L窗户上放植物
ms L把M叫醒
dolly left L做仰卧起坐 电视里健美操
电视上头POV　M跟着电视做
ms　L看看摇头
tu 到 cu　牛奶被倒满 M看着
dolly right shake left ms M教他读书
dolly right
L教M（换了服装）用枪。（啪）
Ms　L抬窗户（啪）（音乐停）
Ots M:leon，我们整天都在工作，需要休息，我们来玩个游戏吧
Ots L 什么游戏
otsM我知道一个游戏，它能让你思考并且恢复你的记忆力。那正是你所需要的（音乐起）
otsL
好的
ots M 起身
otsL
M 跑过去
dolly left shake left M蹦跳进来拿衣服（唱歌噔噔噔噔……）（唱歌接唱歌）
麦当娜（两人都是ms　or　 zoom in cu)
梦露
卓别林
金凯利
M:you turn now
L演了一个很不像的，M没猜出来L:amazing
Ms M放植物（沉思接沉思）（温馨音乐口琴）
cuM看着镜头
msL在擦拭盆栽M:你很爱你的盆栽是吧？ L：它是我最好的朋友，他永远都很快乐，没有问题。而且它很像我，你看看，没有根。
cuM：如果你真的爱他，你应该把它放在公园中间，这样它就会长处根了。
MsL点头：YEAH
cuM:如果你希望我长大，我才是最需要被灌溉的。
msL：你说的没错。拿起喷水器。
msM
L过来喷她。
msM 爬过沙发
ws　M跑进厕所。
Ms L不可思议的后退，M把水盆扣他身上，他追出
Ws　L在厕所里喷M
msL把M关在柜子里喷
（温馨的场景　温馨的音乐　短暂的快乐　ms ts）
东尼的厨房
ms东尼：他们一定得脱离盘子才会有生机
ms 门口的M超镜头打招呼
TS L和老人，L跟他打招呼
Ws　东尼过来
ms给了后面老人一碟菜（估计是个老杀手，孤独终老）
ots cu 东尼：很久不见了，我很想你。而你也错过了一些好工作
L：我在训练
东尼；训练很好，但是别过头了，训练的报酬不如工作的高
L：东尼，这些年我存在你那儿的钱……
东尼：你需要钱？
L：不，我只是好奇，因为我都工作了很这么久了，但是还没有用这些钱做过什么，我在想我可能会用到这些钱做些什么
东尼：你有了女人
L：没有
东尼：里昂，你要小心女人，还记得你刚到这个国家，我刚带你入行时，你还是个乳臭未干的小鬼而且还深陷在女人的沼泽中。别忘了这个，里昂
L：有时候我也希望能够忘了它
东尼：你知道，有关我的钱，也许我，也许我可以把一小部分给某人，你知道的，去帮人脱困
东尼：嘿，这是你的钱，我只是帮你保管，你知道，就像银行一样，甚至比银行还安全，银行随时都会倒闭，没有人能达到老东尼，而且在银行它们有成吨的表格要填，而在老东尼这里，你什么规定也不用读不用看，全都在我脑子里（指脑子）
L：我现在识字了
东尼：那很好，里昂，很好
la ts cu 东尼：你的钱在这里，什么时候要只管说。这里有一千块 。L：不用了，没事，东尼：拿着，拿着，
cu 东尼：去找点儿乐子
Cu L：好的，谢谢。
Cu 东尼：好吧。现在谈点儿正事，你别走，我去那点儿资料。
Ots L
东尼起身。Os:曼陀罗……
Ws　 东尼走过os　倒杯牛奶给我的朋友里昂
Ms东尼开门关门，后面是M在和另外一个人交谈
Cu L看见特写
Ms　门外的两人正在交谈
Ms　里昂起身
Ws　里昂开门过来　　右边带过去M
Ts　cu　L
M　　 L:听着，玛婷达，你得小心点儿，你不可以随便在街上和别人讲话，M：里昂，上道点儿，这他妈没什么大不了的，我只是在等你的跟别人要根烟抽而已。L：我要你停止讲脏话，你不能一天到晚的跟人讲脏话，我要你学着嘴巴干净一点　M：OK　L:我要你戒烟，M(扔掉烟):OK　 L:离那个家伙远一点，他看起来很古怪 ，M：OK　 L：我进去还有5分钟，站在我可以看得见你的地方。（里昂进屋）
L家
Ha ms
M （zoom in）躺在床上：里昂，我觉得我好像爱上你了。
Ms L被牛奶呛到
M:这是我的初恋，你知道么？这是我的初恋
Ms L:你又没有谈过恋爱，你怎么知道这是爱？
M：因为我感觉到了
L：哪里？
Ms L摸肚子
Cu　肚子os　 在我的胃里
msL
感觉很温暖，以前总感觉胃里会打结，现在不会了。
Ots L:玛婷达，我很高兴你的 胃病好了，但我认为那并不代表什么
Ts　L：我要迟到了，我讨厌迟到。起身拿衣服
Cu　箱子放下
Ms L穿衣服
MS
L开门，出来关门，叹了口气，靠墙
Ha ms
M
Ms　里昂戴上眼镜
Ms　前台的人在看报纸
Ws　里昂走下楼梯　 前台：嘿
Ms 前台 ：　琴练的怎么样了？ 里昂走过
Shake right　 里昂走出门
cuM　看着楼下
ws
zoom out　tilt up里昂在街上走
ots
cu　前台　 今天怎么样？小姑娘？
Ots M我厌倦练琴了
Ots　我理解，不过我觉得你应该拉的可以，现在我还没有听到人向我抱怨过
Ots
M 我放了一块布放在琴弦上防止发出噪音，并不是每一个人都喜欢音乐的
Ots CU
q前台：你爸爸是坐什么的？
Ots M
他是一个
作曲家
Ots CU
很可惜他不是我爸爸，他是我的情人
Ots
cu　 前台惊讶
Ots
M　我要去散下步 （右出）
之前屋子街道
ms　M（右进）　进门
ms 两人在走廊聊天　M走过　　 嘿 ，你去哪儿？
Ots Ms
M回头
：去6J找朋友
Ms　噢　那你去吧
Ws
M进屋子
Shake left 到 ms　 M的脚走过来 捡起一个娃娃
Ws　M拍娃娃身上的灰抱起
Ms　走廊　M走过来　左右看了一下，低头
Cu　发现自己猜到弟弟死的地方　后退
Ms　M靠在墙上
Cu　弟弟死的画
msM
抱起娃娃
dolly in
M走过来放下书包
cu从里面拿起钱
M　拿出钱数
Ws　走廊 M在数钱　 os 脚步声　 M往里面躲
Ws M右出，史丹等人左入　　 我们知道你很忙
Ots
M躲着　 史丹等人入，我们也想尽快了解这件事，如果你愿意一步一步告诉我们事情是怎么发生的
Ots Ms
史丹在中间：那人当时在这里，他要去拿他的枪。砰，我们打中他
Ms ts两人互相看一下：　小孩当时在哪儿？
Ots ms 史丹在中间，我不知道，你不觉得他们应该在学校么？
Ms ts 笔录里不是说你是第一个进来的么？
otsM
Os你没有看到孩子么？　大门有破坏的痕迹，你当时有按程序进来么？
Ots 史丹上前：我在这里损失了一个人，你们他妈的到底要我怎样？
Ms
ts（three shoot）合作一点
Ots 史丹：我没时间跟你们在这里鬼扯！你要合作？那就来我的办公室啊！
Ots M
os:4602!　史丹离去
Ws 走廊　 史丹冲出走廊
Shake right街道　史丹抢男孩球　上车　 M左入境　往街上跑， 招手
Ws　车开过来　 M招手
ms车内　司机回头
ms　M：跟着前面那辆车
ms　司机：你要我 在那辆鸣警笛的车面前闯红灯么？
msM：不! cu 一百块特写M:开慢点，
ms M:拿上这一百块然后闭上你的鸟嘴
Ms 拿钱
Ha
tu　 的士跟着警车开过
Dolly left ms史丹下车走进大厦
Cu　M看着
L家内
变形金刚画面
ms
M抱着娃娃在沉思
cu一只带血的手开门
msM听到赶紧拿遥控器
msM换台os：这里是娱乐最新动态（拿薯片）
ots
tile up　M吃薯片　L进门，这是给你的礼物
ots MS
m不理她
otsM头拍L　:你要自己拆么？我来打开它。
Ots
msM看了一下　一件红色衣服入镜
Ots
ms　L喜欢么？
Ots　msM　 M看了一下　os敲门声，麦高分先生
Ots
ms L回头向门口走去
Ms 门打开L 伸出手
Ms L伸出手　三个人站着，前台：我能跟你谈谈么？
Ms L木讷的看着他们
Ws　街道（换地方）　两个人向镜头前走
Mv
Dolly out M往前走
Cu浴缸里脚流血
Cu里昂手上都是血
Ms
M开了又关电视
Cu　里昂缝伤口
Ms　M
坐在桌前　Os 门开
Ots　Ms　L出来　 M 倒牛奶
M 倒牛奶
Ots L走过来　 os:拿去
Ots 牛奶杯 cu　钱　　 Os这是合约金，两万块
otsM
他的名字叫诺曼史丹佛，在联邦大厦………………
otsL 我不会收的　Os　为什么?　L太多了
ots M
:那你的枪可以租给我么？
otsL我的枪从来不出租，但是：……
ots
箱子打开为右前景，L：
你有你自己的枪
cu　枪特写 OS　拿去吧。
otsL：帮个忙，别再打碎玻璃了好吗？
otsM
为什么你对我这么吝啬，你成天在外面杀一些你鸟都不鸟人
otsL
但就是不肯帮我报仇L：以怨抱怨是不好的，相信我，玛婷达，把它忘了吧。
otsM:忘了 ？你要我在看到我弟弟尸体的轮廓后你要我 忘了？我要杀了那些混蛋！我要打爆他们的头
otsL 在你杀了人以后一切都会变得不一样了，你的生命将会改变，你的余生都将睁着一只眼睡觉。
otsM:我才不管他妈的以后怎么睡觉，我要爱……或者死，就这样
otsL:爱或死…… ， 放过我吧，玛婷达
otsM
我已经厌倦了你的游戏　M：这是很好的游戏，里昂，它能让一个人变更好并让他学会思考，你喜欢的那种游戏，（拿起）
ots L zoom in　M　在装子弹
cuM 装子弹
ots cu L
cu 转枪膛
ots M:我如果赢了，我要待在你身边一辈子
otsL
如果输了呢？
M　 像以前一样独自购物
L你会输的，子弹已经上膛了，我听得出来
M那又怎么样？如果子弹在我面前穿过了我的头，你会怎样？
L不怎么样。
M 我希望你没有说谎，里昂，我希望在你的内心真的对我没有一丁点儿的爱，因为只要有那么一点点的爱……你将会后悔你什么都没有对我说
CUL看着她
Cu M拿起枪
Cu M拿枪指着头：我爱你，里昂
Cu 里昂　突然伸手
tsL　把M手拿开，后面的台灯被子弹击中（音乐停止）
ots
L　缓气
ots M
我赢了
ots
L　缓气
东尼餐厅
ms　东尼拿酒杯
three shoot
Ms 东尼喝酒
Three shoot
L:我……我受伤了，我需要个助手，我知道她还很年轻，但是她学起来很快，应该从小就培养不是吗？
Ms东尼　我记得我是这么叫你的，但我们不是有年龄限制么？
Ts　L：她满十八了
Ots
东尼：噢
真的吗？
Ms:我们来点儿喝的吧 ，东尼
Ms　东尼：曼诺洛，来杯牛奶给里昂
Ts　刺青很漂亮
ms:　曼诺洛，两杯
某酒店
dolly in
两人来到一间房门口
ots
L戴上帽子
ots M
那是干什么用的？
otsL
感冒了就不好了（伸手）
cu　门孔被口香糖粘住
ots L
第一步你找出门链在哪儿？你看不到但可以感觉的到，这里，我按门铃，你说话
otsM
说什么
cu　L拿出钳子
ots　随便（按门铃）　Os：有什么事吗？
otsM
嗨，我是苏珊　os:很抱歉，我不认识什么叫苏珊的人
ots L
摆手
ots M
Os：站后面一点好吗？我什么都看不到　M：这里灯坏了
otsL
os先生.
otsM:我很害怕.　Os :OK
ots L
os :OK　门开声
cu 开门人门开，钳子剪断门链
ms
ts　两人进 ，M 拿下口香糖。
Cu　L把人顶住：张开嘴，只要枪管离开你的嘴我就会开枪（后退）
Dolly out ms L到处看，M走进来（右看）
Ots拍桌子　 虚实焦桌子上全是制毒工具
Ms　M
朝桌子走过来看着桌子
Ms　L和人来了又返回
Ms
M前景　L两人过来
Ms
ts　L：可以了，张开嘴
Cu ts
M在中间 L　 我说张开嘴，过去，到那边去，（人往右后走）
Ms　 L拿枪指着他　人：别开枪　别开枪
Ms　人跌在床上　靠窗
Ts　L
：该你了（M转身）
cuM打开自己的箱子拿出枪，（装枪托）
ms
ts （装枪托）　M和人　 装消音器
ms　人：先生……先生
ms ts
M走过来
ms　人：那不是我的毒品
ts　M拿起枪：站左边一点好吗？
Ms　人往左边走
Ts M 拿枪开枪
Ms 人 腹部中番茄酱 吓得要死
Ts ms
L：为保险起见，再射一枪
Ms　人又中了一枪……
Ts
ms　 L：不……第二枪要打在胸部上面一点，瞄准心脏或者肺部，就是这里，知道吗？第一枪使他无法反抗……
Ms 人　os第二枪再杀死他　　人：what a fuck,what
are you fucking doing?
Ts　L：不要打在脸上，如果雇主认不出他们的人他们就不会付钱，因为你有可能随便杀一个人交差，明白了嘛?m:明白了，不要打在脸上。L：现在把你的东西收起来。
Ms　人　：嘿　先生
msL　对他开枪
ms人倒下　 L:你看，你的消音器用的太久
cuM
os　你要在上面放一块布，它里面过热可能会烧起来，
cu L shake ms用湿布，最好是黑色的 L：你在干嘛？　M：你说no women　no kids，你知道这东西会害死多少人么 ？
la
ts　　M把东西倒在上面
cu　M放火
cuL　看着
cuL　现在干净了
ms
ts　 该走了
cu　燃烧的桌面
餐厅
cu 举杯，碰杯
cu　L喝酒
cuM:我还以为我们不能喝酒
cuL 我知道，我们为了庆祝你第一份工作破例一次
cuM如果我们可以为了工作破例，那吻一下如何？
cu L
os像电影里面一样　L:不行
cuM
可以
cu
L　 你要干嘛？我要吻你，玛婷达 拜托 不要
ts cu
拜托，就吻一下而已，又不会怎样
cu L
停下来
笨蛋，大家都在看着
ts　M退回去
three shoot　 服务生端来酒　服务生os：enjoy
otsM倒酒
OtsL
服务生走　 Mos　你不相信我是吗？　L：什么？
otsM:我说我爱你，　玛婷达，拜托你别提了，换个话题好吗？
otsM:
好吧好吧，抱歉，那你第一次杀人多大？
otsL:
18岁
otsM
我赢你啦
（喝酒）
ots L 看着
ots M 喝酒 笑………………
ots L 莫名其妙
ts
ms　　M看着L笑得要死
楼道
dolly in
L走过来， M 从楼梯走过来，把口香糖粘在猫眼上（拿东西）
ms　L拿出钳子看着M：你在干嘛？
Ms
ots　M:感冒了就不好了 （音乐起）
Ots L 点头 按门铃
Ots M 贴着门
Cu　门开，剪过去
La Cu
敲门
Ss Cu
按门铃
Ss　Cu　 人入，剪
La Cu
贴口香糖
La Cu
按门铃
La Cu 贴口香糖按门铃
La　Cu　 人入，剪
Shake left
ms　M 贴口香糖
Ss Cu
按门铃
Ss Cu　 人入，剪
Ss Cu
按门铃
La Cu
按门铃
Ss Cu
按门铃
Ss Cu
贴口香糖
Cu　开门 剪
La　Cu　贴口香糖
Ss Cu
贴口香糖
Ss Cu
按门铃
Cu　 开门，人入，剪
Zoom in
Cu　贴口香糖
Dolly
left　shake left　两人走过来贴着门　L拿出
Ots
L 拿出钳子
Ots
M　没有门铃
Ots L 那就敲门　 M 敲门
Ots M
OS　什么事？　　M:你好，我在找鲁滨逊先生
Ots L
os　但是走廊里面太暗了　，而且我迷路了。　Os　等一下
Ots M
举出大拇指
Zoom in
ots L往里面听　 os　 墙上膛
Cu　 房间里枪上膛
Cu　L
一把抱起M
Ms　L
把M抱过去　枪从门孔里打出来
Ots
L抱着M　　枪声四起
Ms　 枪眼打在L身边
Ms
L拿东西 Os :　还想要吗？来啊，让我看看你的真面目，你以为那么容易抓住我 ？
La　Ms　黑暗中 某人开枪
Ms　L抱着M
Cu　子弹穿门
Cu　L躲着
Cu　门内枪 已经被打烂了
Ms
L：遇到这种情况就要尽可能的采取一些手段，除非你想站这儿一整天听他鬼喊鬼叫　os　来啊 ，让我看看你的鬼把戏
Ms　L
过来　os　来啊，口香糖把戏　L：嘿， 来个戒指把戏怎么样？
ms你听说过吗？　Os:戒指把戏？　好啊来啊！　L解开手榴弹往里扔
ms　shake down 门内 一手榴弹扔进来
ms　L抱住M　后面炸
la
cu　 门内炸
cu
L　 头上灰
cu 枪眼炸
ms　两人身后炸
ms　M头晕
cu　L一头灰　放下手
cu　 手张开　M抬头看　 os　这就是戒指把戏
东尼餐厅
ms　有人在给东尼剃头
ots
L站在门口
ms　东尼看表：马里奥，回你的店里去，我一会儿就好
ots（马里奥）　 L进门
Ots（东尼）　ms　L进门 马里奥出门
Ms　 东尼：嘿　，里昂，怎么了？ 工作都完成了么？
Ms
L　玩猪：还没有　　　 比人还友善 哈　os:　我告诉过你了　你遇到困难了？　L:没有。
Cu　东尼：那把椅子，过来坐。
Ots
L拿椅子
Cu
L　坐下　os　 我在想
ots　cu
L　如果有一天我出事了……
Ots
cu 东尼：嘿，里昂，你不会出事的，你是不死之身，子弹只会从你身边滑过去，它们是你养的
Ots cu L
东尼，我想过我的钱
Ots cu 东尼 低头　 Os　 你记得
Ots cu L 那天陪我一起来的女孩子么？
Ots cu 东尼 记得
Ots cu L
她叫玛婷达
Ots cu 东尼 如果我出了什么意外　，我希望
Ots cu L
你能给她我的钱
Ots cu 东尼　你要相信我　 os　谢谢你 东尼
L家
Ots
L：我不会去太久
msM　我做错了什么么？
Ots
L　没有　这个家伙比较难缠
Ms
M　是的，我只是多余的，对吧？
Ots
L 玛婷达，自从我遇到你以后，很多事情都变了，有时候我需要独处，而你需要时间成熟
Ms M我已经够成熟了，里昂，现在我只会变老
Ots
L而我正好相反，我已经老了，我需要时间让自己变成熟（音乐起）
Ms M
Ots
L　离去
Ms M ： 妈的
Dolly in ws　 L　提着箱子走过来
Shake right　 L走出街道向远走去
Zoom in
ws　M 走在窗户上抽烟
Ms
M 打开冰箱放牛奶
Ws　M关冰箱
Ms
M给盆栽喷水
Cu M换台 遥控器前景 背景电视
Ws　M躺在沙发上
Ms 坐在门口抽烟，扔掉 Os　小孩儿吵闹
Ws 几个小孩冲向背景的M
MS M后面的男孩儿在打球
Ws　一个男孩走过去
HA
ws　男孩们在打球
Ws　男孩向玛婷达走过去
Ms　男孩儿们走过来
Ots　男孩儿们：你是新来的，对吧？住在五楼，你不能就这样坐在这里
Ots M：真的吗？为什么？
Ots　男孩儿：天下没有白吃的午餐，就像停车位，你一停下来，
otsM os : 它就开始计费,这是法律规定的　M：只有电视上才来这一套。男孩低头:你说什么？　M：算了。
Ots
os :那你们怎么算.　男孩儿：十块
Ots M
os :一个月　M 掏钱给钱
Ots 男孩　　Mos:有零钱找么？
Ots M:算了，就先这样，
Ots 男孩儿　　Mos 我把剩下一年的都付清，可以吗？　 男孩儿：可以，一年
Ots M:我付钱把这个地方租下来是不是还意味着我还必须忍受你们的骚扰？
Ots　男孩儿:不
otsM:那就去别的地方玩吧（回头）
zoom in M（回头）:我需要好好想想
cu
M对着镜子戴上眼镜
正ms　外面M在水果摊张望
反Ms　 M后面一辆车开过来，史丹下车　M转头(音乐起)
正Ms　M看见
反Ms　M　　　史丹走过，M拿上东西走　史丹出来看车里，M回头，史丹走，M跟上
ws
DEA内部　史丹走过按电梯
ots　Ms
DEA人员　 M抱着外卖走过来停住
ws　史丹跟DEA人说话　 电梯来了，史丹入
ots
ms DEA拍M 跟着
dolly in
la　 M 端着外卖过安检
ms
M把外卖放在安检台上　　Os　你去哪里？M：外送的，我要去
ots 安检　os　 我要去4602　安检：在这签名
ms　史丹在和手下交谈
ms　M在签名偷忘史丹
ots 安检：周末愉快，姑娘们
ms　史丹说要去厕所
dolly in
ms　到ws　M 向前走，　跟着史丹
正cu　tu　　M 推开男厕所门
ms　M往里走
dolly in POV M往里走
Ms　M
往里走
Dolly in POV M往里走 看见最后一个厕所门
Ms　M
往里走
La
ms　 M 走到门前
Ms 厕所门推开　史丹看着她
Ms　M
被关门声吓到回头
Dolly in Ws
史丹走过来对着镜子　整理衣服
Ots（史丹整理衣服）　ws M
史丹：送外卖的？我猜猜看
Dolly in 史丹（拿出药）：中国菜？泰国泰？噢，我知道了，意大利菜。（药丸放进嘴里）背对着镜头狰狞。Os　骨头响（我去，这儿史丹演的屌爆了）
Cu M
吓的不敢动了　os :史丹发出奇怪声音
Cu 史丹：小天使，你叫什么名字？
Ms
M：玛婷达
Cu 史丹：玛婷达……　史丹低头
Ots 史丹洗脸拍M
Ots M头拍史丹拿纸擦脸：玛婷达，我要你把袋子放在地上
Shake down
M把袋子放在地上
Ots ms shake up cu　史丹掏出枪走过来：现在我要你告诉我有关于这个意大利菜的故事，还有特地为我准备这道菜的厨师是谁
Ots Cu M
没有人叫我来，是我自己要来的
Ots　Cu
史丹：所以这是我们的私人恩怨咯？
Ots Cu M点头
Ots Cu 史丹：我做了什么该死的事情惹到你了
Ots cuM
你杀了我弟弟
Ots
cu 史丹
我很遗憾（凑近）
ots cu M 那你想去找他么？ M摇头：不
Ots cu 史丹 事情总是这样的，只有当你真正感受到死亡的恐惧，你才会学会珍惜生命
Ots cu M
os 你珍惜生命么？
亲爱的　　 m:是的
Ots cu 史丹：很好，
Ots cu M
史丹摸她
Ots cu 史丹：因为我没有兴趣去杀一个不珍惜生命的人
La
ts　cu　史丹把枪放在M脸上　Os ： 史丹！
Ws　嘻哈男开门：史丹，我他妈的还在楼上找你。
Ws　史丹回头懊恼：干嘛？我在忙！
Ms　嘻哈男：马奇出事了，他死了
Dolly in tilt up 史丹惊奇　 os :马奇正在和中国佬交易
跳转至讲述
cu 茶 tile up　 马奇　 os:马奇当时正在和中国佬交易，但与中国佬无关（shake
right ）
shake left L进，放下箱子 cu　　os:他们告诉我，
pov L
枪指中国人　 os:那家伙从外面进来
cu 瓷菩萨上喷血　 ，os:他动作很快
ms L
走过镜头os: 神出鬼没
ms　中国人
ms
L走到马奇身后
ots
L　 and shake left　 L开枪打中国人　　　os:嘭，两秒钟就把中国佬干掉了
ms　 两只枪指着马奇和另外一个
cu 马奇：轻松点，我是警察
ms　 嘻哈男　:然后他转过身，好像对马奇说了
cu
L　:no women　no kids
cu枪口开枪
ms　史丹抱头看M
ms　嘻哈男:我想这可能是私人恩怨
ms 史丹：死神今天可真是 反复无常（向前走）
ts　史丹和嘻哈男　史丹转头拿枪指M又指嘻哈男：血…… 你听见没？嘻哈男：有啊，我听到了，冷静点儿，老兄。　史丹：可以请你带他去我的办公室么？
嘻哈男：当然
，没问题。　史丹离去　　嘻哈男：妈的
cu
M
cu　L进门 看　　 os:里昂，吾爱，我知道去哪儿去找杀我弟弟的人
cu　信 L 进　 os:他们老大是诺曼 史丹佛在DEA　4602
zoom in
L 看信　Os　：我要亲手杀了他，如果我没有成功，桌上有2W块，一人五千对吧？　我爱你，玛婷达
ws　 的士停到路边
ms
L:等我一下，我马上回来（出）
ms司机：我不能在这儿停车，这是联邦大楼
dolly in L进门干掉安检
cu　打安检
cu　安检的杯子me
boss　you not
ms　另一安检打电话L把他扯出来
cu 枪特写　os:9厘米
ms M
Os　子弹和另一把9厘米
ws　两手下：你带这些东西要干嘛？
Ms　牙签男：也许她要挟持整栋大楼
Cu　电梯上来显示屏
ts　嘻哈男；哇，
Ots(嘻哈男手) 拍M　os:看我找到了什么
Ts嘻哈男：午餐。　牙签男：小心点，也许有毒，　 嘻哈男；没事，上面没有鳕鱼。
Dolly in L进门　 举枪
Ots枪　拍　 牙签男中枪　右举枪
Ms　 嘻哈男中枪倒
Shake left Ms　M跑过去
Ms
M抱着L　　L满足
Cu　两人脚
Ms　司机：这就是你说的马上回来？我在这附近起码已经绕了十分钟
Ts　L关门：我已经尽力了，走吧。
Ws　车开走
La
ms　 窗户　 L 把盆栽拿进去，关下窗户
Shake down　　L坐下　os:门开
Ots
tu　　 门开　　M穿着L送的衣服出来
Ms
L看到
Ots
M走过来倒牛奶
Ots M的手拍L反应
Ots M:你喜欢吗？
Ots M的手拍L反应：是的
Ots M:那就说出来啊
Ots M的手拍L反应：我喜欢
Ots M走过来
Ots M的手拍L反应，　M把牛奶递给L，接住。
Ots
M坐下:不渴？
Ots L和牛奶
Ots
zoom in M：你知道吗？女孩子的第一次是很重要的，这关系到她以后对性的态度，这是我在我姐姐的杂志上看到的，我朋友告诉我她们的第一次都很不愉快，因为她们的对象都不是她们喜欢的人，她们只是想炫耀她们的经验，在这之后，做爱对她们来说就像抽烟一样。
Ots
cu L 叹气
Ots
cu M:我希望我的第一次是美好的
Ots cu L摇头：玛婷达，不行
Ots
cu M:为什么不行？os:就是不行。　M:你有喜欢的人了？
Ots cuL:
不，我的意思是……(音乐起)很久以前我曾经爱过一个女人，那是我到这里来之前的事情了。
Ots
cu M反应　 Os　她的父亲不希望我跟她见面。
Ots
cu L：她来自一个非常显赫的家族，而我家里……你知道……并不怎么好
Ots
cu M反应　　 os:每次她跑出来偷偷见我，她父亲就会抓狂　M：但她还是不顾一切的去见你，对吧？
Ots
cuL　 是的
Ots
cu M　你看，没有事情能挡得住爱情，里昂。
Ots
cu L：
她父亲杀了她，子弹贯穿了她的头部
Ots
cu M反应　Os ；他只在牢里关了两天就被放出来了
Ots
cu L　他们说那只是一场意外。
Ots
cu M反应
Ots
cu L　　然后，有一天晚上我等着他，在距离500尺外透过望远镜，于是他也发生了意外。
Ots
cu M反应　os:同一天晚上我乘船到这个地方来找为东尼工作的父亲。
Ots
cu L 我当时19岁，从那之后我就再也没有离开过这座城市，我也再也没交过任何女朋友。（L眼泪掉下来）
Ots
cu M（M眼泪掉下来） os:你看，玛婷达
Ots
cuL：我不会是一个好情人的
Ots
cu M：好吧，只要答应我一件事。
Ots
cu　ts　l:什么？　M：我讨厌看你睡在椅子上。
Ots
cu M ：我们要睡在同一张床上。　Os: 我不认为这是个好主意。
Ms　M
把L 放在床上　M：好，把你的腿放在床上，就这样，很好
M给L拖鞋
Ms
M：把你的头放下来，好的，放松。M给L盖上被子，关灯
Ha
ts　L（灯黑）　M过来把L手枕在自己头上。（zoom
out ）M:晚安，里昂。 L：晚安.
ws　大城市的夜景　 Os　 警笛声
three shoot ms老东尼一家在庆生
ws　门外有人进来
cu老东尼看见：蔓萝咯，把孩子带到厨房去。
Ws　史丹带着一行人进屋
Ms 孩子们出去碰到人
Ms　东尼回头，后面进来个人
Ots　史丹坐到东尼对面，拿出一把枪
Ots　东尼　 史丹放下枪。Os:我很尊重你的事业，东尼
Ots 史丹：你过去也帮我们处理过不少人，结果我们都很满意，
Ots东尼。os那也是为什么今天会让我这么难做人。
Ots 史丹：我希望你能体谅我的心情。（一张照片拿过来）我的人
Ots 东尼　os :在你的地盘被杀了。
Ots 史丹：中国佬告诉我对方好像是一个意大利裔杀手
Ots 东尼　os:于是我立刻想到老东尼也许知道些什么。（东尼欲说话）
Ots 史丹：等一下!还有一件事情你也许会感兴趣，几个小时之前，一个十二岁的小女孩全副武装
Ots cu 东尼　os:来到我的办公室抱着必死的决心要把我送进停尸间。
Ots cs 史丹：你知道是谁来把她带走的吗？就在我的地盘
Ots cu 东尼　os:又是那个……
Ots cu 史丹：那个……意大利裔杀手。我快想死他了。
Ms　L忽然起床摸枪
Ots
M:放轻松，没事的，睡的好么？
Ots L:我从来没有真正睡着过，我一直睁着另一只眼。
Ots M:噢，我忘了 ，你知道吗？我从来没有见过有人睁着一只眼睡觉还能打鼾打得那么响。
Ots L回头：我打鼾？
Ots M:像个婴儿。（起身）
Shake right
Ms　M:我去买些牛奶，一会儿就回来。
msL:回来的时候别忘了我们的暗号。
Shake right
Ms　M:两下，一下，再两下对吧？ 镜子中L Os：没错，M 出门
Ws L看见M出去了，躺在床上快乐的活动着双脚。
Ws　M在商店内买牛奶：这些多少钱，我再去拿点牛奶
Ws
M蹦蹦跳跳的进酒店
Cu　史丹从后面探出头
Ms
M走入走廊，被警察冲出来抓过。
Shake right
ms警察挟持玛婷达：从现在开始不要发出任何声音，听我的问题，是就点头，不是就摇头，明白吗？玛婷达点头。他是一个人吗？
点头。他是不是在等你？点头。你有房间的钥匙吗？M把钥匙给他。有没有暗号让他知道是你？M点头给了个错误的暗号。
反Ms　　　一警察举出四个手指，几个人往外走
ws 走廊　一个警察走过来
反 ms　后面三个警察走过来
shake right　 两个警察贴到L门口
Ms　 两警察出去，M换边
Ms
外景　 几个警察跑过史丹
Cu　警察敲门
cu走廊口的警察　M为背景；啥子小队。
Ms　史丹拿着对讲机Os ： 就位完毕，我们准备好了。背景是众多警察上楼。史丹：小心点。
Dolly in
门开，几个警察躲躲闪闪进去。
反　门内　一警察到了拐角处　shake left （悬念）环顾
cu　拐角警察到处看
ms　 拐角警察示意后面的前进，自己出去
ws
tilt up 到cu　 后面的全部进入　 tu　 L的手关门
ms绑架的警察。关门的声音。枪声响起
la
cu　门口枪孔打出来
cu
M　 嚎叫 ：LEON
ms　拐角处两警察吓得要死换边看
ws 门开，shake down　,地上全部是警察尸体
cu　拐角警察：妈的。（转头）
Ms
警察拿对讲机走过来：啥子小队，有人牺牲，有人牺牲。
Cu　史丹：我告诉过你了。　班尼，把每一个都找来。班尼：什么每一个？
Ots 史丹：所有人！
Ws　街道，两辆警车开过来　(全部右往左)
Ws
shake left　　 三辆警车开过来
Ws 一辆警车开过来.
Ws 特警车开过来。
Shake left　　特警车开过来
Ms　一警察拉黄线
Ms　一群警察跑过来
Ms　一群警察跑过来
Ms　M被挟持处众多警察上楼
Ms　走廊　一警察瞄准门口（镜头后），背景众多警察入
Shake right　 以其为背景，右边两个瞄准门口。
Dolly in
ms 门口拍走廊　 ，　一人过，一人进，两人举枪。
Ots
枪　 进去人的Ms
Tilt up
反　进去人　 到L在顶上拿枪指着他
Ms　中枪倒地
Dolly in
Ms　　L吊下来打门口两个
Ms　右边两人开枪
Zoom in
L 倒挂着开枪
Ms　右边两个中枪倒地
Ms　走廊蹲着的开枪
Ms
L　中枪　举枪
Ms　走廊哥中枪
Ws　拐角处众人吓得后退，　 走廊哥倒地为前景。
Ms
L倒挂着开枪，上去
Ha
ms　　四个警察和M　　警察给抢拿出对讲机：啊……（放下）　对旁边，你过去看看。　旁边的靠过墙
Cu
M　 旁边的靠过去。
Dolly left
旁边哥慢慢往前面移动，拐角处看的时候一把枪指着头。
La　 Ots　cu
L　指着他 ：别动。
Ots　旁边哥后面的：你看到什么了？
Cu 被抢指着的旁边哥点头：是那个家伙
Ots　旁边哥后面的　os:他在这里，正拿枪指着我的头，（众人后退）
Cu
M　嚎　　警察：所有人都别动。
Ots L: 放那个女孩儿走
Ms　警察：　别乱来，哥们儿。
Ots
L:放那个女孩儿走。
Ms
警察：好的，女孩儿要出来了。回头：让女孩儿走。
Ms
M　shake left挣脱手，朝警察吐口水，走过警察抱着L。
La　L一只手指着警察一只手抱着M。
Cu M
Los:去拿消防栓旁边的斧子
La　L一只手指着警察一只手抱着M：在那儿，快去。
Dolly out
M 在找斧子。
Dolly right　 shake
left　La　ts　 L抓着旁边哥：你跟我们一起走
Sr
ms　M 拿出斧子
Dolly out
L后面拍走廊　L抓着旁边哥后退
Dolly In
Ms旁边哥对着镜头投降
往后走。
Sr　M 进门　L后退至门口
Ms　L后退至门口 抬头举枪
Ha
ms　 L开枪打放火喷雾
Ms
M　被枪声吓一跳 os　枪声
Ms　L
抓着旁边哥 向前方开枪
Ms　警察：天啊，他居然开枪打他　（后面下雨）
Ms
L用枪指着旁边哥　关门　shake right
旁边哥
Ms 拐角处一警察冲出来 ：混蛋
Ms
走廊　 后面跟着的警察也冲出来开枪
Ha　 Ws
走廊　　四个警察对着前面蒙蒙一片开枪
Dolly in
ms　旁边哥中枪跳舞
Ms
L躲在门旁 os　枪声
Ms
M　蹲着　 os　枪声
Ots　拍L门口　　　警察开枪
Ms
L 转身
Cu　L枪对着枪眼开枪
Cu　 门口一支枪伸出来开枪
Four
shoot　 一警察中枪倒地
Ms　一警察倒地，旁边的警察往拐角移：快闪快闪！
Ms　警察们躲过来，　警察回头对另一个：把那该死的水关掉!
Ms　M拿起斧子，L接住拉起她：快走！
Cu　警察：我们这里处境艰难，把猫带过来，重复，把猫带过来。
Dolly left
L和M的脚往墙角走，蹲下
Cu
M哭　 两人蹲下
Cu　箱子被打开
Cu　L换子弹
Cu
M　哭：我不知道发生了什么事情，我没有看到他们跟过来，我发誓。
Cu L
装好子弹
Cu　M：我只是去买东西，当我回来的时候，这里到处都是他们的人
Cu
L　:里窗户远一点（起身）
Cu　L
起身看窗户
Ots
L 把斧子扔过窗户
Ots
盆栽
Cu　L动势
La
ms　　L　闪过窗户拿盆栽，倒地。窗户上玻璃四溅
Cu　窗户上的玻璃被打碎
Ms　M
趴在地上
ms　L
靠着墙拿着盆栽
dolly in
墙上被打出N多的洞
cu　窗户上被打出枪眼，窗帘飘起
ws
L抱着盆栽　窗帘落下来
ms　M
趴在地上
cu　 墙边桌子上的东西被打碎
cu　窗户，一根红外线指着镜头
ms　M
起身：里昂？
Cu
M　爬起来惊吓
Shake
right　　 两个窗户中间的L被 众多交织的红外线包围
Ots
L　 向镜头招手
Dolly right M 穿过红外线爬过来
La　 dolly
right　　 M爬过来抱着L　周围都是红外线 L：狙击手
Cu　防火喷雾喷水被关掉
Ots　拍防火喷雾　警察回头：现在把那个混蛋给我揪出来
Sr　Ms　 L 进门举枪　 放盆栽　 M　跟进
Sr　Ms
M　爬到墙角
Ms
L　搬倒柜子
Ss　柜子倒下来
Ots柜子拍M惊吓，　L 搬起柜子
La
ms　 门内的L 搬起柜子往镜头前扔
Ws　 柜子被L　扔过来
Dolly
right　　走廊处两个盾牌移过来
Ms
L　拿起冰箱上的枪
Ms M 缩在墙角：我们要怎么出去？
Ots cu L 蹲下：交给我吧，我们要退房了。（起身）
Dolly in Ms
L掀翻前面的桌子。
Ms　桌子倒在M旁边
Ms　L对着镜头上方开枪
Ots 枪朝排气扇开枪，打出许多洞
Ots　枪拍M 惊恐不已
Zoom in
排气扇被打开
Cu
M　看着排气扇方向
Cu　斧子被L拿出，走过
La
ms　 L 对着排气扇挖
Sl
sr　sl　sr　　斧子 排气扇　斧子 排气扇
Pov　排气扇内被斧子挖出洞
Sl　sr
sl　sr　　斧子 排气扇　斧子 排气扇
Pov　排气扇内被斧子打开
Ots M 堵着耳朵拍L　在挖排气扇
Ots
L拍洞被完全挖开，
露出里面的电线，L扫开旁边的东西。
Ots M拍　L扫开旁边的东西，拿出衣服和盆栽
Zoom in cu　　　盆栽被衣服包好，拿起
Ha
洞内盆栽伸进来落下去
Ots
M　拍L过来拉起她。
Shake left
and　dolly out　　cu　一个人提着一重型机关枪往镜头前走（升格）
Cu　L
把M抱起
Pov洞内　L把M放进来
La　 洞内 L把M 放在洞口。
Cu　一把重型机关枪放在镜头前，背景是很多警察的脚
Ots L把M往下送，　 M站起来：里昂，这洞对你来说太小了　，我都勉强能钻进去。
Ots cu L
：我说过没得商量。　Os：不！我不走！我不！
Ots
cu M:我不走！我不走!　L扶住M的头： 听我说，听我说……
Ots cu
L:我们在一起没机会逃，我要自己一个人才可以办到，相信我，我没事的，玛婷达。
Ots cu M
Los：我知道我在东尼哪里有很多钱，我们会带那笔钱离开这里，
Ots
cu L: 就我们两个，好吗？快走！
Ots cu M；不，你只是在安慰我。
La
cu　警察后 腰部的导弹被拿出来
Cu　导弹装到枪头上。
Ots cu L
M os：我不想失去你，里昂。　 L：你不会失去我的，玛婷达，你让我尝到人生的滋味，我开始想要过得快乐，睡在床上，有牵挂，你以后不会再觉得孤独了，玛婷达。
Cu　警察盾牌开，导弹放进来
Ots cu L:求你了，快走！马上走
Ots cu M哭泣
Ts ms
L把M慢慢放下去。 L:快走，快走……
Ots cu M
L擦去M脸上的泪水
Ots cu L 我处理完以后就到东尼那里去找你。一个小时以后去老东尼那里。
Dolly in ms
警察看向镜头下方
Cu　手指放上枪栓
Ots
cu L:我爱你，玛婷达
Ots cu M:我也爱你，里昂。
Ots
cu L　把M放下去
Cu　L握住M的手推下去
Ots
cu L 酝酿
cu　 警察朝镜头前举起大拇指
cu L 转身
la
ms　 L转身
cu
la　L 眼部 嚎叫
cu　手按枪栓
cu　导弹向前冲去
dolly out
导弹向镜头前方冲
dolly in
导弹向门口冲，冲进门洞里。
Ms　 导弹冲进房间内冲到墙壁上，爆炸
Ws　 房间内爆炸，沙发之内的东西被炸飞
Ha　 炸弹爆炸，L　扑倒
La　L
向镜头前扑倒
Ss　 门口　 门内大爆炸
Ss 房间内被炸得一片漆黑
Ss　趴在地上的L抬头
Ms La
楼下的史丹：嘿嘿，上面发生什么事了，我只是叫你们把他抓出来，不是叫你们拆了整栋楼。
Shake left ms　 几个警察进入屋子。
Ms　一个警察躲门口拿烟雾弹
Ms　两个警察看着门内
Ms警察把烟雾弹扔进去
Ms　一只手举起来，两个警察为背景。 Os 嘿，这里有个伤员
La　警察把手电照着镜头
Cu
L被人抬起　os　:来人把他弄出去
Pov L
被人扶着往前走
Shake right　　L被人扶着往前走os 这里有人受伤了
povL
往前走　　Os 快让开
hand photograpy　（手持后退）　L 被人扶着往前面走
ms
L 被人扶着走过拐角
hand in
手电罩着L　Os：接住楼上送下来的人
povL环顾四周都是警察
cu　L被人扶着
hand photograpy　 L被人扶着往下走，楼道里全部是警察
la
L 下楼梯
pov L
下楼
警察一个个略过镜头，众多的手电照着镜头。Os　L呼吸声
ms
L　到了一层
ms　L被人扶到门口，靠着门蹲下来
cu　L蹲下来，一个警察：你还好吗？嘿，我这里需要医生！
Ms　楼梯间一个警察那对讲机：第一小队，房间里的情况怎么样？
Ms　 一个警察拿着对讲机　os:全他妈是烟，什么都看不到，给我们五分钟清掉烟。警察：好的，你去吧。
La
ms　史丹：我去你妈的！你们搞什么鬼，你们有两百个人，找不到一个男人和一个女孩儿？找到那个女孩儿了吗？
Ms　 下水道门被踢开，M出来，拿着包裹
Ots L拍警察：你怎么样？还好吗？把你的面具拿下来
Ots L拿下面具。Os:让我看看
Ots L拍两个警察： 伤口很深。　另一个：你是第三分局的吗？
Ots L点头
Ms　 史丹走过来向镜头后方张望，走进，躲避。
Ms　众警察正在给L治疗。警察：好的，慢慢放下，这只手
Cu　史丹看着不可思议，回头走去。
Shake left
M出来往远处跑去
Ots　警察：你在这里等两分钟
Ots L os
；我马上过来　　 L点头：让我把面具戴上，这样我好呼吸。
Ots　警察：也对
Ots cu
L戴上面具
Ots cu 一警察走过来看了看L又走了回去
Ws　一层走廊通道　史丹：好的，所有人！快点都出去! （史丹往回走）
La
hp　M 往前跑
Ss tu
cu　M跑上楼梯往上看
Pov M
众多的脚走来走去，警车，担架。
Ms　L起身往门外走
Ha
ms　L　往楼下走
Shake right　 M走上楼梯走过镜头
Cu　M脸固定在左边　 右边街景往后倒退　os :小孩你在这干嘛？快走快走
Shake left　　L走到外面看到很多警察
Cu　M脸固定在左边　 右边街景往后倒退
Pov（带面罩的） L看到很多警察回头看楼梯
Ha　Ms
L下楼梯
Cu　M脸固定在左边　 右边街景往后倒退
Hp(手持)升格 L往镜头前走
povL往前走前方就是大门
cu　L
往前走
shake left cu 史丹看着镜头
pov 史丹　看着L往前走 的ms
cu　史丹朝着镜头举起枪
ots　史丹的枪对着 L
cu　L
往前走
ots　史丹的枪对着 L，虚实焦到枪
pov
L 快走到门口了　颜色一变，渐渐倾斜，倒在地上 （音乐停止）渐白
ss
M　走过镜头　　 开始跑 （升起到ws）
ms
L倒在地上
旁边是史丹拿枪把他翻过来
la　史丹看着L　往下伸手
cu　史丹去抓L 的手
ms　L躺在地上　伸出右手
cu 史丹　L右手伸过来
ots
L：史丹佛？
Ots　史丹：静候差遣
Ots ms
L抓住史丹的手
Cu　L把一个东西放到史丹手上
Ots L：这是玛婷达要给你的
Cu　史丹
Cu　L手放开史丹的手
Ots 史丹的手拍L　虚实焦到史丹的手打开，是手榴弹拉环
La　Cu　史丹向下 查看
Ots L
史丹打开L的防弹衣，全是手榴弹
Cu 史丹:妈的。
Ws 街景 门口大爆炸
Dolly left
ws　门口大爆炸
Ms　人群被炸倒　门口大爆炸
Ws警车被炸掉　门口大爆炸（升格）
Ws街景门口大爆炸以后，警察冲上来维持秩序
Cu　M
端着一杯牛奶
CuM
东尼os：里昂让我帮你
Ots
M拍东尼：如果出了什么意外的话，我想是出了意外
Cu
M　　 东尼os：对吧？　他给你留了点钱
Ots
cu 东尼：我的建议是，你的年纪还这么小，我应该替你保管这笔钱直到你长大，就像银行一样，甚至比银行更安全
Cu M
东尼os:银行随时都会倒闭，但没有人能打到老东尼
Ots
cu 东尼：但这是你的钱，这段时间你就每隔断时间过来一次，然后我就给你一点儿钱去找点乐子
Cu M
东尼Os ：　好吗？　Os　数钱
Ots
东尼
Cu　东尼扔了一百块在桌子上　os :先从这一百块开始
Cu M
：不能换一份工作吗？
Ots 东尼：一份工作？ 你他妈的能干什么？
Cu M：我可以当杀手
Ots cu 东尼：我这里没有可以给一个十二岁小孩儿的工作，拿着那些钱滚吧！
Cu M
哭泣　 东尼os：结束了！游戏结束了！里昂死了！
Ots cu 东尼：你听到了吗？（音乐起）　东尼抹眼泪
Cu M 抹眼泪
cu 东尼：拜托，你以为我不难过吗？
Cu M看着他
cu 东尼：你必须把这疯狂的一切忘掉，然后滚回学校去读书
ts　东尼：拿着那些钱赶快滚吧！还有下个月前不要再让我看见你的脸！因为我有名的好脾气都快被你耗尽了！
ms　夜晚的M 在街上向镜头走来
ws　一辆电车
ms
M坐在电车上看着窗外
叠化到shake right　　M　朝学校走
tilt down　　 学校名称到　M走到门口
ms
M按门铃（整理了一下头发）
ots ms M:我的父母，四周前死于一场车祸，太可怕了……
ots ms 老师：你知道，你刚来的时候我们没有时间去互相了解对方，但是我要你明白，我不是那种会轻易放弃别人的人
ots ms M
老师Os：不论她的情况有多糟，不论她犯了什么错
ots ms 老师：所以我会帮助你并且尽力欢迎你回来
ots ms M
老师Os :但是有一个前提
ots ms 老师：你必须停止再说谎，玛婷达，我要你把握我给你的机会
ots ms M
老师os；并且相信我
ots ms 老师：现在告诉我到底发生了什么事情
ots ms M
：Ok ，我全家人被一个缉毒组的警察杀了，因为一场毒品纠纷，之后我跟一个全世界最好的人生活在一起，他是一个杀手，全市最好的
，但他今天早上死了，如果你不帮我的话，我今天晚上就会死。
ots ms 老师 惊讶的说不出话（音乐起）
ws　 一堆孩子坐在门前　M抱着盆栽开门走下来
ws　M走到前面的草坪
ms　一群孩子：你们认识她吗？　 众人：不认识。
cu　m蹲下来挖洞　　 os：我从来没有见过她。
Ms　M蹲在草地上挖洞
Cu　M把盆栽放进土里
Cu　盆栽被M放进土里
Ms
M:我想我们在这里会过的很好的，里昂。（that is not shape my heart音乐起）
Ha
ws　 zoom out　M坐在草地上　 tilt
up　 对面的城市
（结束）