FILM AND DIGITAL TIMES 杂志（简称 FDT）是行业内最为知名的技术杂志之一，其影响力仅次于美国电影摄影师协会杂志。因为杂志的高质量内容，在互联网的大潮之下，纸质版 FDT 杂志依旧有非常高的订阅量。

FDT 杂志创始人兼主编是ASC 协会成员 Jon Fauer，他撰写并出版过 14 本行业畅销书，印刷超过 12 万册。

最新一期的 FDT 杂志 9 月刊已新鲜出炉，继上一期介绍了全画幅无反相机 fp 、BIRTV 中文特刊介绍适马全系列电影产品之后，本期又刊登了 Jon Fauer 对 CEO 山木和人先生的专访，以及  Jon Fauer 对复古电影镜头、兼容/i Technology 技术的 ART PRIME、全画幅无反相机 fp 的最新介绍。

本期专访中， Jon Fauer 与 山木和人先生畅聊了关于 fp、复古电影镜头、L 卡口镜头规划、公司未来发展方向与公司愿景等诸多话题。

以下专访内容翻译自 FDT 9 月刊，再次感谢 Jon Fauer 和 FDT 杂志对于 SIGMA 的支持。关于 FDT 杂志和适马的更多合作，大家记得关注本次推送的第二条内容哦。

适马 CEO 山木和人在东京发布会现场

2019年 7 月11日 ， SIGMA CEO 山木和人在东京螺旋艺术中心发布了诸多新品。有新的相机镜头，新的电影镜头和一个新的相机。

FDT 8月版已经报道了这一发布会，以下是后续的讨论。

适马风格

JON FAUER: 你是如何选择发布会地点的？

山木和人：我们考虑了几个备选地点。我们想要在一个独特而又精致的地方举办发布会，我们发现螺旋艺术中心是最好的选择。而且它所处的表参道地区的风格也一贯如此，我从小就很喜欢这里。

JON FAUER: 有人说摄影跟时尚很像。

山木和人：时尚这个说法可能不是很准确，因为时尚总是关注趋势。摄影有时也有这样的一面，我更愿意称之为“风格”，而不是“时尚”，平面摄影和电影摄影都是如此。

适马复古电影镜头

复古电影镜头

JON FAUER: 你是如何决定生产复古电影镜头的?这是谁的需求吗?

山木和人：几乎所有人都提出了这个需求，包括租赁公司、经销商和摄影师等等。他们想要能拍出上世纪 50 年代到 70 年代复古感的镜头。因此，适马推出了既有现代工艺和光学性能，又有复古感的 10 支全画幅电影镜头。

JON FAUER: 那是怎么决定炫光的数量以及何种风格复古感的？

山木和人：我们做了几款不同的原型样品，邀请一些摄影师试用，然后挑选了他们最喜欢的一款。为了复刻老镜头的风格，我们用了许多没有镀膜的镜片。有些镜片有简单的单层镀膜，能提供暖调的色彩，这是复古电影镜头的特性之一。

JON FAUER: 这些镀膜的技术是不是在上世纪 70 年代或者什么年代出现过？

山木和人：不完全是，我们用的单层镀膜技术有点像 70 年代的风格，但是我们用了新的配方和新的涂层材料。

JON FAUER: 这套复古电影镜头的交货日期和价格呢？

山木和人：今年年底我们开始交货，价格会比现在的全画幅定焦电影镜头高出约 15%，高是因为它的产量小一些，产量越小成本就越高。

JON FAUER ：对于复古电影镜头和现代电影镜头，你觉得接下来几年的趋势是什么？

山木和人：我们认为复古电影镜头属于特殊需求，它仅限于一些摄影师的部分拍摄。但我们也非常坚定地认为复古电影镜头能给摄影师更多的选择，以便他们有更丰富的电影化表达手法。

适马全画幅无反相机 fp

SIGMA fp 

JON FAUER ：fp 这款 L 卡口全画幅相机是什么时候开始立项的？

山木和人：最初的灵感是出现在 2016 年年底，2017 年上半年我们开始立项。

JON FAUER ：你把它称之为"数码相机的解构"？这个概念是受了什么启发吗？

山木和人：我一直在观察专业人士和爱好者是怎么使用相机，我有注意到他们会视不同的场景选择不同的相机。比如，平面摄影师有时候会用有专业视频拍摄功能的相机，而专业人士有时候会用手机或者运动相机等等。然后我就想，如果我们如果把每一款相机的本质解构出来并融合到一起会不会很有意思。

JON FAUER ：什么时候公布交货时间和价格？

山木和人：价格我们还在研究，一旦研发完成我们就会有结果。交货会在今年秋季。fp 可以在微小的体积内录制 12bit RAW 视频，在此之前没有人这么做过。

JON FAUER ：这是怎么实现的？

山木和人：这都有赖于我们工程师们的付出。另外，强大的数字信号处理器也帮了很多忙。

JON FAUER ：fp 是怎么逐渐打造出来的？

山木和人：处理器一直是相机制造业的重中之重，对于带视频功能的专业相机来说更是如此。当然了，制造工艺和散热处理也很重要。

JON FAUER ：适马是否在为 fp 规划一系列附件？

山木和人：是的， 我们正在为之努力。我们计划为用户提供 2 种类型的附件，但我也非常希望能看到其他附件厂商能一起加入进来，开发 fp 定制的附件。

适马全画幅无反相机 fp 与 3 支 L 卡口镜头

适马 L 卡口和 E 卡口镜头

JON FAUER ：怎么理解你说的短法兰距对镜头设计师来说更友好？

山木和人：对于广角镜头的设计上来说，短法兰距更容易实现，也让厂商在镜头设计工艺上有更多选择。在许多情况下，这对提高光学表现也有帮助。

JON FAUER ：适马是会在 2020 年底会发布额外的 15 支 L 卡口镜头吗？

山木和人：数量会更多。我们已经宣布了现有的 14 支 E 卡口和 M4/3 卡口的镜头会推出 L 卡口版本。另外，我们也开发了全新的镜头。在 7 月 11 号，我们发布了 3 支新的 L 卡口镜头。再往前一步来说，我们会持续发布新的 L 卡口镜头。

JON FAUER ：在你们新的镜头路线图里，为什么会包含索尼 E 卡口？

山木和人：因为 E 卡口的用户很多，他们对多选择的需求也更大。

JON FAUER ：但是你们并没有研发佳能 RF 和尼康 Z 卡口的镜头。

山木和人：我们还在研究这些新的系统

光学素子加工第2部　部長

石井 正俊

Masatoshi Ishii

关于未来

JON FAUER ：你是否有观察到独立电影制作这个领域的发展？

山木和人：确实，有了技术的支撑，年青一代确实对拍摄短片、电影等艺术也更有兴趣。

JON FAUER ：你觉得是高端电影制作还是低成本的制作市场在增长？

山木和人：我认为高端制作市场是有在增长的，对于新兴市场和国家来说更是如此。

JON FAUER ：你有看到 L 卡口在专业视频拍摄领域火起来了吗？

山木和人：有看到，我们也希望是如此。因为 L 卡口的各种规格对于专业拍摄来说都非常适合，我们会吸引更多专业用户使用 L 卡口系统。

JON FAUER ：除了已知的 24-35mm，用户有要求出更多的适马全画幅变焦电影镜头吗？

山木和人：我们基本上每天都收到大量的类似需求。

JON FAUER ：适马下一步会怎么走？

山木和人：我们会继续努力，生产出更创新、品质更高、表现更好的产品。

JON FAUER ：对于打造适马品牌，你的计划是什么？

山木和人：让适马成为影像领域最知名的品牌，是我毕生的梦想和激情所在。品牌计划主要从 3 个地方入手：1，不管是在平面、视频还是电影领域，要让适马持续成为一个可以生产高画质、高品控、创新产品的公司；2，成为最受用户信赖和喜爱的品牌；3，鼓励员工成长、有一技之长并发挥创意，这是我们的公司文化。我们的目标是成为一个充满激情和活力的公司，鼓励每一位员工承担责任并挑战现状。

我们可能不会成为佳能索尼这样的巨头，也不能像徕卡、阿莱一样创造伟大的历史。但是，如果我们所有人全力以赴，我们能成为对我们用户、商业伙伴、社区和每一位员工来说最有价值的品牌。这个目标，可能在我的职业生涯中还无法达成，但是只要保持这个愿景并持续努力，我们能越来越接近目标。

---END---