由美国电影摄影师协会（The American Society of Cinematographers，以下简称ASC ）主办的会刊《美国电影摄影师》杂志（以下简称ASC杂志）被认为是最好、最权威的电影技术和制作技术的记录者，赢得了“电影制作人的圣经”的美誉。

早在1920年，ASC就开始以小型新闻简报的方式印发ASC杂志，以帮助全世界未来的摄影指导成长、促进电影艺术的发展。

1929年开始，杂志把报道的范围再次扩大，这也使得ASC杂志赢得了好莱坞之外的读者。之后，ASC杂志开始大量登载关于摄影新技术、新设备的报道——除了这些技术性的事物以外，杂志还尝试引导读者进入超越专业性的范围。

到如今（2019年），ASC杂志已经未间断出版100年了！

2013年开始，影视工业网获得ASC的授权，每期可翻译一篇文章，但因图片版权没法解决，给读者们的阅读体验并不完整。

终于在2017年，影视工业网彻底拿下ASC杂志中文版权，其中包括图片、文字，甚至排版。还邀请了更加专业的翻译团队——ASC的华裔协会会员全权负责英文原本的翻译。

为纪念ASC杂志出版100年，此次「幕后英雄APP」版本更新，优化了ASC杂志的页面，翻阅ASC杂志过往期刊、阅读往期杂志热门文章更方便！希望给中国的电影摄影师带来更优的阅读体验。

数十期ASC杂志中文版，排版严格保持原汁原味的杂志风格规范，「幕后英雄APP」独家典藏阅读！在「幕后英雄APP」首页-推荐，“摄影师圣经”板块，可直接进入中文版杂志首页。开启你的阅读之旅～